Перевод текста песни Bleeding Me - Godsmack

Bleeding Me (оригинал)

Way, way down inside there’s a hollow soul
An emptiness shadows tomorrow
And I find it hard to breathe for me in your company
Seems I’ve been taken for granted
And you’re breaking and bleeding me down to nothing
It’s tearing me down
You’re breaking me and bleeding me down to nothing
Yeah!
Maybe, this time baby it’s meant to be
No more suffocating you or me, oh yeah
And I’d pay the price but you sentencing me to life
And I feel I put in my time
And you’re breaking and bleeding me down to nothing
It’s tearing me down
You’re breaking me and bleeding me down to nothing
Again
You’re breaking me
And bleeding me
Again
You’re bleeding me, you’re bleeding me
And you’re breaking and bleeding me down to nothing
You’re tearing me down
You’re breaking me and bleeding me down to nothing
You’re tearing me, tearing me down again
Tearing me down again
You’re breaking me and bleeding me
Bleeding me again

Я истекаю кровью (перевод)

Путь, глубоко внутри есть пустая душа
Пустота омрачает завтра
И мне трудно дышать в твоей компании
Кажется, меня приняли как должное
И ты ломаешь меня и истекаешь кровью
Это разрывает меня
Ты ломаешь меня и истекаешь кровью
Ага!
Может быть, на этот раз, детка, так и должно быть.
Нет больше душить тебя или меня, о да
И я бы заплатил цену, но ты приговариваешь меня к жизни
И я чувствую, что трачу свое время
И ты ломаешь меня и истекаешь кровью
Это разрывает меня
Ты ломаешь меня и истекаешь кровью
Очередной раз
ты меня ломаешь
И истекаю кровью
Очередной раз
Ты истекаешь кровью, ты истекаешь кровью
И ты ломаешь меня и истекаешь кровью
Ты разрываешь меня
Ты ломаешь меня и истекаешь кровью
Ты рвешь меня, снова рвешь меня
Разрывая меня снова
Ты ломаешь меня и истекаешь кровью
Кровотечение меня снова