Перевод текста песни Bleeding Me - Godsmack

Bleeding Me (оригинал)

Way, way down inside there's a hollow soul
An emptiness shadows tomorrow
And I find it hard to breathe for me in your company
Seems I've been taken for granted

And you're breaking and bleeding me down to nothing
It's tearing me down
You're breaking me and bleeding me down to nothing
Yeah!

Maybe, this time baby it's meant to be
No more suffocating you or me, oh yeah
And I'd pay the price but you sentencing me to life
And I feel I put in my time

And you're breaking and bleeding me down to nothing
It's tearing me down
You're breaking me and bleeding me down to nothing
Again

You're breaking me
And bleeding me
Again
You're bleeding me,
You're bleeding me

And you're breaking and bleeding me down to nothing
You're tearing me down
You're breaking me and bleeding me down to nothing
You're tearing me, tearing me down again
Tearing me down again
You're breaking me and bleeding me
Bleeding me again

Пускаешь мне кровь (перевод)

Путь, путь глубоко внизу там,где бестелесные души
Пустые тени завтрашнего дня
И я понимаю:мне тяжело дышать, пока ты находишься рядом
Кажется,я принимаю это как должное

И ты убиваешь меня, пускаешь кровь ради забавы,
Это разрывает меня изнутри.
Ты убиваешь меня, пускаешь кровь из раны,
Да!

Возможно, на этот раз так и должно быть
Довольно задыхаться нам с тобой, о да!
И я заплачу любую цену, но ты приговариваешь меня к жизни,
И я чувствую, что займу себя чем-нибудь

И ты убиваешь меня,пускаешь кровь из ран ради забавы,
Это разрывает меня изнутри.
Ты убиваешь меня и пускаешь кровь из ран ради забавы
Снова и снова.

Ты убиваешь меня меня
И пускаешь кровь из моих ран
Снова и снова.
Ты пускаешь кровь из ран,
Ты пускаешь мне кровь.

И ты убиваешь и пускаешь кровь из ран ради забавы.
Ты разрываешь меня изнутри,
И ты убиваешь и пускаешь кровь из ран просто так.
Ты разрываешь меня изнутри, вновь и вновь
Разрываешь меня изнутри снова.
Ты убиваешь и пускаешь кровь из ран
Пускаешь мне кровь снова и снова.