Перевод текста песни Bad Religion - Godsmack

Bad Religion (оригинал)

The word of God says that we will receive
praise of God.
God will begin to speak forth, our
Righteousness is of him, sayith the Lord
Get back
Can you feel I’m not like you anymore.
I cant see,
I cant breathe.
See you quiver like the dogs on the street,
Looking down on as I beat you.
Oh, its a bad religion,
From a broken nation.
Its a contradiction,
And I cant take it anymore, yeah.
Who’s ta say I wont like you anyway?
Take a deep breath,
I’m alive.
Can you hear me,
I’m alive inside you.
Agony creeps up behind you.
Oh, Its a bad religion (Bad religion)
From a broken nation (A broken nation)
Its a contradiction,
And I cant take it any fucking more
Its a bad religion (bad religion, bad religion, bad religion)
From a broken nation (Broken nation)
Its a contradiction.
Yeah.
Can you feel it?
I gotta live with it everyday
And I cant take the pressure.
I’m goin' insane,
Now go away
Go away
Now you start praising God where ever you
are.
I don’t care where you are, I don’t care what is
happening, just begin to praise God, just begin to
praise him and praise him and praise him and praise
him and worship him, and bless him…

Плохая религия (перевод)

Слово Божье говорит, что мы получим
хвала Богу.
Бог начнет говорить, наш
Праведность от него, говорит Господь
Вернись
Ты чувствуешь, что я больше не такой, как ты.
я не вижу,
Я не могу дышать.
Вижу, ты дрожишь, как собаки на улице,
Глядя свысока на то, как я побеждаю тебя.
О, это плохая религия,
Из сломленной нации.
Это противоречие,
И я больше не могу этого терпеть, да.
Кто сказал, что ты мне все равно не понравишься?
Сделайте глубокий вдох,
Я жив.
Вы меня слышите,
Я живу внутри тебя.
Агония подкрадывается позади вас.
О, это плохая религия (плохая религия)
Из сломленной нации (Сломленной нации)
Это противоречие,
И я больше не могу этого терпеть
Это плохая религия (плохая религия, плохая религия, плохая религия)
Из сломленной нации (Сломленная нация)
Противоречие.
Ага.
Ты можешь это почувствовать?
Я должен жить с этим каждый день
И я не могу выдержать давления.
Я схожу с ума,
Теперь иди прочь
Уходите
Теперь ты начинаешь славить Бога, где бы ты ни был.
находятся.
Мне все равно, где ты, мне все равно, что
происходит, просто начните славить Бога, просто начните
хвалить его и хвалить его и хвалить его и хвалить
ему, и поклонитесь ему, и благословите его…