Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asleep, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома The Other Side, в жанре Дата выпуска: 29.02.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Asleep(оригинал) | Спящий(перевод на русский) |
| Wait a minute. | Минутку, |
| Can't you see what this pain has done to me | Разве ты не видишь, что эта боль сделала со мной? |
| I'm alive but I'm slippin'. | Я живой, но постепенно исчезаю. |
| What you see I can't see | То, что видишь ты, я не вижу, |
| And maybe you'll think before you speak | И, может, ты подумаешь прежде, чем говорить. |
| - | - |
| I'm alive for you. | Я живу для тебя, |
| I'm awake because of you | Я из-за тебя проснулся. |
| I'm alive told you. | Я живой, сказал же тебе, |
| I'm awake swallowing you | Я проснулся и тебя терплю. |
| - | - |
| Take a second. | Секунду, |
| Turn your back on me and make believe | Повернись ко мне спиной и притворись. |
| It's safe to say you're never alive. | И можно с уверенностью сказать, что жизнь тебя и не касалась. |
| A big part of you has died and by the way, | Большая часть тебя мертва и, кстати, |
| I hope you're satisfied | Я надеюсь, что тебе это по нраву. |
| - | - |
| I'm alive for you. | Я живу для тебя, |
| I'm awake because of you | Я из-за тебя проснулся. |
| I'm alive told you. | Я живой, сказал же тебе, |
| I'm awake swallowing you | Я проснулся и тебя терплю. |
| - | - |
| I'm alive for you. | Я живу для тебя, |
| I'm awake because of you | Я из-за тебя проснулся. |
| I'm alive told you. | Я живой, сказал же тебе, |
| I'm awake swallowing you | Я проснулся и терплю тебя. |
| - | - |
Asleep(оригинал) |
| Wait, a minute, can’t you see |
| What this pain has done to me |
| I’m alive, but I’m slippin', what you see, I cannot see |
| And maybe, you’ll think before you speak |
| I’m alive, for you |
| I’m awake, because of you |
| I’m alive, told you |
| I’m awake, swallowing you |
| And take, a second, turn your back |
| On me, and make me believe |
| It’s safe to say, you’re never alive, a big part of you has died |
| And by the way, I hope you’re satisfied |
| I’m alive, for you |
| I’m awake, because of you |
| I’m alive, told you |
| I’m awake, swallowing you |
| I’m alive, for you |
| I’m awake, because of you |
| I’m alive, told you |
| I’m awake, swallowing you |
Спящий(перевод) |
| Подожди, минутку, разве ты не видишь |
| Что эта боль сделала со мной |
| Я жив, но я ускользаю, что ты видишь, я не вижу |
| И, может быть, вы подумаете, прежде чем говорить |
| Я жив, для тебя |
| Я не сплю из-за тебя |
| Я жив, сказал тебе |
| Я проснулся, глотая тебя |
| И подожди секунду, повернись спиной |
| На мне и заставь меня поверить |
| Можно с уверенностью сказать, что ты никогда не был жив, большая часть тебя умерла |
| И кстати, надеюсь, вы довольны |
| Я жив, для тебя |
| Я не сплю из-за тебя |
| Я жив, сказал тебе |
| Я проснулся, глотая тебя |
| Я жив, для тебя |
| Я не сплю из-за тебя |
| Я жив, сказал тебе |
| Я проснулся, глотая тебя |