Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1000hp, исполнителя - Godsmack. Песня из альбома 1000hp, в жанре 1000hp(оригинал) | Тысяча лошадиных сил(перевод на русский) |
| - | - |
| Time to rewind | Время оглянуться |
| Back to 1995 when we were nothing | Назад, в 1995 когда мы были никем, |
| Walking through the streets of Boston no one listening | Идя по улицам Бостона неуслышанными. |
| No one caring about the empty rooms we played | Никого не заботило то, о чём мы пели, |
| Until they all showed up one for one day | Пока однажды все нас не увидели. |
| Then we took the stage and everything changed | Тогда мы вышли на сцену, и всё изменилось. |
| - | - |
| Turn that shit up louder! | Врубай музло погромче! |
| Make it all go faster! | Поддай скорости! |
| Play it through the witching hour! | Играй даже в колдовской час! |
| Take it to one thousand horsepower! | Выйди на тысячу лошадиных сил! |
| - | - |
| Under lights now | Теперь, когда мы в центре внимания, |
| Playing to the masses everything feels right | Играем для толпы, всё кажется правильным. |
| Taking state by state by country over night | Пересекая штат за штатом каждую ночь, |
| Living in a shell entering every fight | Живём в автобусе и принимаем любой вызов, |
| Seeing millions of people Rage | Видим миллионы людей в раже. |
| When we take our stage, everybody scream | Когда мы выходим на сцену, все вопят! |
| - | - |
| Turn that shit up louder! | Врубай музло погромче! |
| Make it all go faster! | Поддай скорости! |
| Play it through the witching hour! | Играй даже в колдовской час! |
| Take it to one thousand horsepower! | Выйди на тысячу лошадиных сил! |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| Turn it up one more time | Вруби ещё разок! |
| Get it up get it up, and feel alive | Услышь, услышь и почувствуй себя живым. |
| Turn it up turn it up one more time | Вруби, вруби ещё разок! |
| Get it up get it up, and feel alive | Услышь, услышь и почувствуй себя живым. |
| Turn it up turn it up one more time | Вруби, вруби ещё разок! |
| Get it up get it up, and feel alive | Услышь, услышь и почувствуй себя живым. |
| Turn it up turn it up one more time | Вруби, вруби ещё разок! |
| Get it up get it up, and feel alive! Yeah! | Услышь, услышь и почувствуй себя живым. |
| - | - |
| Turn that shit up louder! | Врубай музло погромче! |
| Make it all go faster! | Поддай скорости! |
| Play it through the witching hour! | Играй даже в колдовской час! |
| Take it to one thousand horsepower! | Выйди на тысячу лошадиных сил! |
| - | - |
| Turn that shit up louder! | Врубай музло погромче! |
| Make it all go faster! | Поддай скорости! |
| Playing through the witching hour! | Играй даже в колдовской час! |
| Take it to one thousand horsepower! | Выйди на тысячу лошадиных сил! |
1000hp(оригинал) | 1000 л.с.(перевод на русский) |
| Time to rewind | Пора перемотать время |
| Back to 1995 when we were nothing | Назад к 1995-му, когда мы были никем. |
| Walking through the streets of Boston no one listening | Ходили по улицам Бостона и никто нас не слушал. |
| No one caring about the empty rooms we played | Никому не было дела до пустых залов, в которых мы играли. |
| Until they all showed up one for one day | Пока все они однажды не прозрели. |
| Then we turned our stage and everything changed | Тогда мы просто перевернули сцену, и все изменилось. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Turn that shit out louder! | Включите эту хрень погромче! |
| Make it all go faster! | Пусть она разгонится! |
| Playing through the witching hour! | Играя в ведьмин час! |
| Take it to one thousand horsepower! Yeah! | Доведите мощь до тысячи лошадиных сил! Да! |
| - | - |
| Under lights now | Теперь, под свет прожекторов, |
| Playing to the masses everything feels right | Играя перед толпами народа, все идет как надо. |
| Taking state by state by country over night | Охватывая страну за ночь, штат за штатом, |
| Living in a shell entering every fight | Живём в автобусе, принимаем любой вызов, |
| Seeing millions of people Rage | Наблюдая ярость миллионов людей. |
| When we take our stage, everybody scream | Когда мы выходим на сцену, все вопят: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Turn that shit out louder! | Включите эту хрень погромче! |
| Make it all go faster! | Пусть она разгонится! |
| Playing through the witching hour! | Играя в ведьмин час! |
| Take it to one thousand horsepower! Yeah! | Доведите мощь до тысячи лошадиных сил! Да! |
| - | - |
| Turn it up one more time | Прибавь ещё громкости. |
| Get it up get it up feel the alive | Давай, давай, почувствуй себя живым. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Get it up get it up feel the alive | Прибавь, прибавь ещё громкости. |
| Turn it up turn it up one more time | Давай, давай, почувствуй себя живым! |
| - | - |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Turn that shit out louder! | Включите эту хрень погромче! |
| Make it all go faster! | Пусть она разгонится! |
| Playing through the witching hour! | Играя в ведьмин час! |
| Take it to one thousand horsepower! Yeah! | Доведите мощь до тысячи лошадиных сил! Да! |
| - | - |
1000hp(оригинал) |
| Time to rewind |
| Back to 1995 when we were nothing |
| Walking through the streets of Boston no one listening |
| No one caring about the empty rooms we played |
| Until they all showed up one for one day |
| Then we took the stage and everything changed |
| Turn that shit up louder! |
| Make it all go faster! |
| Play it through the witching hour! |
| Take it to one thousand horsepower! |
| Under lights now |
| Playing to the masses everything feels right |
| Taking state by state by country over night |
| Living in a shell entering every fight |
| Seeing millions of people Rage |
| When we take our stage, everybody scream |
| Turn that shit up louder! |
| Make it all go faster! |
| Play it through the witching hour! |
| Take it to one thousand horsepower! |
| Yeah! |
| Turn it up one more time |
| Get it up get it up, and feel alive |
| Turn it up turn it up one more time |
| Get it up get it up, and feel alive |
| Turn it up turn it up one more time |
| Get it up get it up, and feel alive |
| Turn it up turn it up one more time |
| Get it up get it up, and feel alive! |
| Yeah! |
| Turn that shit up louder! |
| Make it all go faster! |
| Play it through the witching hour! |
| Take it to one thousand horsepower! |
| Turn that shit up louder! |
| Make it all go faster! |
| Playing through the witching hour! |
| Take it to one thousand horsepower! |
1000 л. с.(перевод) |
| Время перемотать назад |
| Назад в 1995 год, когда мы были ничем |
| Прогуливаясь по улицам Бостона, никто не слушает |
| Никто не заботится о пустых комнатах, в которые мы играли |
| Пока они все не появились по одному на один день |
| Затем мы вышли на сцену, и все изменилось |
| Включи это дерьмо громче! |
| Пусть все идет быстрее! |
| Играйте через ведьмин час! |
| Доведите его до тысячи лошадиных сил! |
| Под огнями сейчас |
| Играя в массы, все кажется правильным |
| Отслеживание штата за штатом по стране за ночь |
| Жизнь в скорлупе, вступающая в каждый бой |
| Видеть миллионы людей в ярости |
| Когда мы выходим на сцену, все кричат |
| Включи это дерьмо громче! |
| Пусть все идет быстрее! |
| Играйте через ведьмин час! |
| Доведите его до тысячи лошадиных сил! |
| Ага! |
| Включите еще раз |
| Поднимите его, поднимите его и почувствуйте себя живым |
| Включите его, включите его еще раз |
| Поднимите его, поднимите его и почувствуйте себя живым |
| Включите его, включите его еще раз |
| Поднимите его, поднимите его и почувствуйте себя живым |
| Включите его, включите его еще раз |
| Поднимите его, поднимите его и почувствуйте себя живым! |
| Ага! |
| Включи это дерьмо громче! |
| Пусть все идет быстрее! |
| Играйте через ведьмин час! |
| Доведите его до тысячи лошадиных сил! |
| Включи это дерьмо громче! |
| Пусть все идет быстрее! |
| Игра через колдовской час! |
| Доведите его до тысячи лошадиных сил! |
| Название | Год |
|---|---|
| When Legends Rise | 2018 |
| Under Your Scars | 2018 |
| Bulletproof | 2018 |
| I Stand Alone | 2003 |
| Good Day To Die | 2009 |
| Take It to the Edge | 2018 |
| Love-Hate-Sex-Pain | 2009 |
| Every Part Of Me | 2018 |
| Straight Out Of Line | 2003 |
| Let It Out | 2018 |
| Eye Of The Storm | 2018 |
| Say My Name | 2018 |
| Unforgettable | 2018 |
| Time | 2012 |
| Cryin' Like A Bitch!! | 2009 |
| Forever Shamed | 2009 |
| FML | 2013 |
| Greed | 2000 |
| Come Together | 2012 |
| Re-Align | 2003 |