Перевод текста песни Raise Your Head - Go Go Berlin

Raise Your Head (оригинал)

When the morning comes
And i look for you
I keep strumming around
But I can’t even remember your face
And when the morning comes
And I raise my head
I can show you the way
To the the brightest of remaining days
If you raise your head and reach up for the skies
Look into my eyes
I’ll be there catching all the black lights
That darkens your heart
That darkens, your night Let’s trim the lights
I let go of your waist
With the feeling that i’m under
I wouldn’t wanna learn your game
Cause it’s cold outside
But i don’t really care at all
It’s a war that i’m fighting
I’ll keep marching on
So raise your head and reach up for the skies
Look into my eyes
I’ll be there catching all the black lights
That darkens your heart
That darkens, your night And if I move, you better move
And if I go, you better go
And if I leave, you better leave
And if I run, you better run
And if I shout, you better shout
And if I scream, you better scream
And you better raise your head
and reach up for the skies
Look into my eyes
I’ll be there catching all the black lights
That darkens, your night
So raise your head and reach up for the skies
Look into my eyes
I’ll be there catching all the black lights
That darkens, your night Believe me when I say goodbye

Raise Your Head (перевод)

Когда наступает утро
И я ищу тебя
Я продолжаю бренчать
Но я даже не могу вспомнить твое лицо
И когда наступает утро
И я поднимаю голову
Я могу показать вам путь
До самого яркого из оставшихся дней
Если вы поднимете голову и дотянетесь до небес
Посмотри мне в глаза
Я буду там ловить все черные огни
Это затемняет ваше сердце
Это темнеет, твоя ночь, давай погасим свет
Я отпускаю твою талию
С чувством, что я под
Я бы не хотел учиться твоей игре
Потому что на улице холодно
Но мне все равно
Это война, в которой я сражаюсь
Я буду продолжать идти
Так что поднимите голову и дотянитесь до небес
Посмотри мне в глаза
Я буду там ловить все черные огни
Это затемняет ваше сердце
Это темнеет, твоя ночь, и если я двинусь, тебе лучше двигаться
И если я уйду, тебе лучше уйти
И если я уйду, тебе лучше уйти
И если я убегу, тебе лучше убежать
И если я кричу, тебе лучше кричать
И если я закричу, тебе лучше закричать
И тебе лучше поднять голову
и дотянуться до небес
Посмотри мне в глаза
Я буду там ловить все черные огни
Это темнеет, твоя ночь
Так что поднимите голову и дотянитесь до небес
Посмотри мне в глаза
Я буду там ловить все черные огни
Что темнеет, твоя ночь Поверь мне, когда я прощаюсь