Перевод текста песни Kids - Go Go Berlin

Kids (оригинал)

In this world, I was told I could beat the chance
The plans will make us fly, all night
Anytime, anywhere, I will disappear
Beats will make us dance, yeah, all night
We rise from the bleeding ditch
We are only kids
Get it on, make it fun
We are only kids (We're only kids)
Anything is allowed
It’s our alphabet
Revolution caught in my hand
Throwing stones and sticks
We are only kids
Beating odds, break the bar, we are restless souls
But time is on our side, yeah, we survive
We don’t know, we don’t grow, acting juvenile
Parents hate outside, oh yeah
We will flick the switch
We are only kids
Get it on, make it fun
We are only kids (We're only kids)
Anything is allowed
It’s our alphabet
Revolution caught in my hand
Throwing stones and sticks
We are only kids
Everything I needed
Was simply rock’n’roll
All I ever long for
Capturing my soul
We’re only kids, yeah
All I want is see your hands (Treat me like a child)
All I want is make you dance, yeah
Get it on, make it fun (Come on caught in my hands)
We are only kids (Yeah)
Get it on, make it fun
We are only kids
Revolution caught in my hand now
We are only kids, ye-eah
We are, we’re only kids

Kids (перевод)

В этом мире мне сказали, что я могу победить шанс
Планы заставят нас летать всю ночь
В любое время и в любом месте я исчезну
Биты заставят нас танцевать, да, всю ночь
Мы поднимаемся из кровоточащей канавы
Мы всего лишь дети
Получите это, сделайте это весело
Мы всего лишь дети (Мы всего лишь дети)
Все разрешено
это наш алфавит
Революция попала мне в руки
Метание камней и палок
Мы всего лишь дети
Преодолейте шансы, сломайте планку, мы беспокойные души
Но время на нашей стороне, да, мы выживаем
Мы не знаем, мы не растем, ведем себя как несовершеннолетние
Родители ненавидят снаружи, о да
Мы щелкнем выключателем
Мы всего лишь дети
Получите это, сделайте это весело
Мы всего лишь дети (Мы всего лишь дети)
Все разрешено
это наш алфавит
Революция попала мне в руки
Метание камней и палок
Мы всего лишь дети
Все, что мне нужно
Был просто рок-н-ролл
Все, чего я когда-либо жаждал
Захватив мою душу
Мы всего лишь дети, да
Все, что я хочу, это увидеть твои руки (относись ко мне как к ребенку)
Все, что я хочу, это заставить тебя танцевать, да
Давай, сделай это весело (Давай, поймай меня в руки)
Мы всего лишь дети (Да)
Получите это, сделайте это весело
Мы всего лишь дети
Революция попала в мою руку сейчас
Мы всего лишь дети, да-да
Мы, мы всего лишь дети