Перевод текста песни I Never Meant To - Go Go Berlin

I Never Meant To (оригинал)

I never meant to hate you
I never meant to love you
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
And it’s tearing you up
But that’s tearing me up
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
I’m trying — at once
I always tried to be good to you
You always tried to give me second chances
But then I go and mess it up for you
7 days without a fight
17 where you won’t talk to me
20 ways to do it right, no
All I wanted was to try for you, try for you
I’m intoxicated by your chaos
You leave me startled when I think about us
We wre never good togther
But somehow we still
I never meant to hate you
I never meant to love you
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
And it’s tearing your heart
But that’s tearing my heart
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
I got a lot of
Goes for my I never told you 'bout
I like myself when I’m around you
Why do I always run away from you
I’m intoxicated by your chaos
You leave me startled when I think about us
We were never good together
But somehow we still
I never meant to hate you
I never meant to love you
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
And it’s tearing you up
But that’s tearing me up
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to, I meant to
I can meant to give you my heart
Say it was your fault from the start
And I had to
Yea, I meant to
I can tears in your eyes
Say it was too lost to realize
And I meant to, yea I meant to

(перевод)

Я никогда не хотел тебя ненавидеть
Я никогда не хотел любить тебя
Я никогда не хотел сделать тебе больно
Но, может быть, я должен
И это разрывает тебя
Но это разрывает меня
Я никогда не хотел сделать тебе больно
Но, может быть, я должен
Я пытаюсь — сразу
Я всегда старался быть добрым к тебе
Ты всегда пытался дать мне второй шанс
Но потом я пойду и все испорчу для тебя
7 дней без боя
17 где ты не будешь говорить со мной
20 способов сделать это правильно, нет
Все, что я хотел, это попытаться для тебя, попытаться для тебя
Я опьянен твоим хаосом
Ты оставляешь меня пораженным, когда я думаю о нас.
Нам никогда не было хорошо вместе
Но почему-то мы все еще
Я никогда не хотел тебя ненавидеть
Я никогда не хотел любить тебя
Я никогда не хотел сделать тебе больно
Но, может быть, я должен
И это разрывает твое сердце
Но это разрывает мое сердце
Я никогда не хотел сделать тебе больно
Но, может быть, я должен
у меня много
Идет за мое, я никогда не говорил тебе о
Я нравлюсь себе, когда я рядом с тобой
Почему я всегда убегаю от тебя
Я опьянен твоим хаосом
Ты оставляешь меня пораженным, когда я думаю о нас.
Нам никогда не было хорошо вместе
Но почему-то мы все еще
Я никогда не хотел тебя ненавидеть
Я никогда не хотел любить тебя
Я никогда не хотел сделать тебе больно
Но, может быть, я должен
И это разрывает тебя
Но это разрывает меня
Я никогда не хотел сделать тебе больно
Но, может быть, я должен, я хотел
Я могу подарить тебе свое сердце
Скажи, что это была твоя вина с самого начала
И мне пришлось
Да, я хотел
Я могу слезы в твоих глазах
Скажи, что это было слишком потеряно, чтобы понять
И я хотел, да, я хотел