Перевод текста песни Do You Mind - Go Go Berlin

Do You Mind (оригинал)

Only mind yourself to survive
It’s time to pretend with just one lie
If conversation and gone
feel this for you at all
And you won’t tell me exactly where you’ve been
kiss will leave a taste of sin
Oh, if you weren’t real you weren’t such a doll
you feel the stake is you at all
But when you please me, the world starts moving
And when you touch me, the earth stands still
And when you need me, I’ll be by your side
But if I don’t, do you mind?
(Do you mind?)
I told you once before
Misbehave is closing all my doors
Your beauty eyes fills me with desire
In the end, it hurts just like fire
But when you please me, the world starts moving
And when you touch me, the Earth stands still
And when you need me, I’ll be by your side
But if I don’t, do you mind?
But when you please me, the world starts moving
And when you touch me, the earth stands still
And when you need me, I’ll be by your side
But if I don’t, do you mind?
(Do you mind?)

(перевод)

Только думай о себе, чтобы выжить
Пришло время притвориться одной ложью
Если разговор и ушел
чувствовать это для вас на всех
И ты не скажешь мне, где ты был
поцелуй оставит привкус греха
О, если бы ты не был настоящим, ты бы не был такой куклой
вы чувствуете, что ставка это вы вообще
Но когда ты доставляешь мне удовольствие, мир начинает двигаться
И когда ты прикасаешься ко мне, земля останавливается
И когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой
Но если я не возражаю, ты не возражаешь?
(Вы не возражаете?)
Я уже говорил тебе однажды
Плохое поведение закрывает все мои двери
Твои красивые глаза наполняют меня желанием
В конце концов, это больно, как огонь
Но когда ты доставляешь мне удовольствие, мир начинает двигаться
И когда ты прикасаешься ко мне, Земля останавливается
И когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой
Но если я не возражаю, ты не возражаешь?
Но когда ты доставляешь мне удовольствие, мир начинает двигаться
И когда ты прикасаешься ко мне, земля останавливается
И когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой
Но если я не возражаю, ты не возражаешь?
(Вы не возражаете?)