Перевод текста песни Electric Lives - Go Go Berlin

Electric Lives (оригинал)

Through open fields, I felt the chance to run
Under the moon, I saw a crying sun
With smiling mouths, I took it in my arms
Oh, come on, you didn’t think it was better than that
This will be the end of electric lives
We should all pretend (You and I) we’re flashing lights
We’re born and raised to run into the night
And this scene is madness, it’s a place to hide
Room to imagine what could been you and I
You look surprised even though you now I lied
Oh, come on, you didn’t think it was better than that
As it comes, as the lost is away
You you don’t even cast a shade
So stop pretending what you’ll never be
Come on, you didn’t think you were better than me
Come on, you didn’t think you were better than me
This will be the end of electric lives
We should all pretend (You and I) we’re flashing lights
Born and raised to run into the night
(This will be the end of) End of electric lives
(We should all pretend) You and I are flashing lights
We’re born and raised to run into the night
Through the fields, had the chance
On the run, we’re on the run
And alive, paralyzed
to run into the night
This will be the end of electric lives
We should all pretend (You and I) were flashing lights
Born and raised to run into the night
(This will be the end of) End of electric lives
We should all pretend we’re flashing lights
Born and raised to run into the night

Electric Lives (перевод)

Через открытые поля я почувствовал шанс бежать
Под луной я увидел плачущее солнце
С улыбающимися ртами я взял его на руки
О, да ладно, ты не думал, что это было лучше, чем это
Это будет конец электрических жизней
Мы все должны притвориться (ты и я), что мы мигаем огнями
Мы рождены и выращены, чтобы бежать в ночь
И эта сцена - безумие, это место, где можно спрятаться
Комната, чтобы представить, что могли бы быть ты и я
Ты выглядишь удивленным, хотя теперь я солгал
О, да ладно, ты не думал, что это было лучше, чем это
Как это происходит, так как потерянное далеко
Ты даже не отбрасываешь тень
Так что перестань притворяться тем, кем ты никогда не будешь
Да ладно, ты же не думал, что ты лучше меня
Да ладно, ты же не думал, что ты лучше меня
Это будет конец электрических жизней
Мы все должны притвориться (ты и я), что мы мигаем огнями
Родился и вырос, чтобы бежать в ночь
(Это будет конец) Конца электрических жизней
(Мы все должны притворяться) Мы с тобой мигаем огнями
Мы рождены и выращены, чтобы бежать в ночь
Через поля, был шанс
В бегах, мы в бегах
И живой, парализованный
бежать в ночь
Это будет конец электрических жизней
Мы все должны притвориться (ты и я) мигающими огнями
Родился и вырос, чтобы бежать в ночь
(Это будет конец) Конца электрических жизней
Мы все должны притвориться, что мы мигаем огнями
Родился и вырос, чтобы бежать в ночь