Перевод текста песни Victorious Eagle Warfare - Gloryhammer

Victorious Eagle Warfare - Gloryhammer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victorious Eagle Warfare, исполнителя - Gloryhammer. Песня из альбома Space 1992: Rise of the Chaos Wizards, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 24.09.2015
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

2.06 Victorious Eagle Warfare

(оригинал)

Победоносное орлиное войско

(перевод на русский)
There was a time, when legends of Crail rang trueБыло время, когда легенды о воинах Крейла были у всех на устах,
All over their majesty everyone knewОб их величии знали везде!
But now in the future, defeated by evil untoldНо теперь, в будущем, они побеждены неописуемым злом,
We yearn for the Knight from stories of oldИ мы тоскуем по Рыцарю из сказаний прошлого.
My hero cannot be defeated simply by making him dieМоего героя не победить, просто умертвив,
Proletius will rise a hologram hero of lightПролетиус возродится как голографический герой света.
--
[Chorus:][Припев:]
Victorious eagle warfareПобедоносное орлиное войско,
So glorious riding high up in the skyТак чудесно мчащееся в вышине!
Victorious eagle warfareПобедоносное орлиное войско,
Brave warriors questing hard until they dieБравые воины, отчаянно стремящиеся к своей цели, пока живы,
With nothing above but the heavens aboveНад ними нет ничего, над ними лишь небеса!
Guiding us on through the warНаправляют нас в этой войне!
Eagle ForceОрлиное войско!
--
Inside the chamber of cryogenetical fireВ камере криогенетического огня
A magical wizard is doing a spellВолшебник читает магическое заклинание,
Powered by robots a hologram coming to lifeПоддерживаемая роботами, голограмма оживает,
To stand at the side of the King of FifeДабы выступить на стороне Короля Файфа.
The galaxy knights are rising, reborn from the ashes of CrailРыцари Галактики возрождаются, восставая из пепла Крейла, -
A force for the light to whom we eternally hailОплот света, который мы бесконечно славим!
--
[Chorus:][Припев:]
Victorious eagle warfareПобедоносное орлиное войско,
So glorious riding high up in the skyТак чудесно мчащееся в вышине!
Victorious eagle warfareПобедоносное орлиное войско,
Brave warriors questing hard until they dieБравые воины, отчаянно стремящиеся к своей цели, пока живы,
With nothing above but the heavens aboveНад ними нет ничего, над ними лишь небеса!
Guiding us on through the warНаправляют нас в этой войне!
Eagle ForceОрлиное войско!
--
[Spoken:][Проговаривается:]
Mighty warriors of the Galaxy, you have proven yourselves to be mighty indeed. Now, who of you will join me in my Space Knights of Crail?Могучие воины Галактики, вы доказали, что вы в действительности могучие. Кто из вас присоединится ко мне, о, мои Космические Рыцари Крейла?
--
[Chorus:][Припев:]
Victorious eagle warfareПобедоносное орлиное войско,
So glorious riding high up in the skyТак чудесно мчащееся в вышине!
Victorious eagle warfareПобедоносное орлиное войско,
Brave warriors questing hard until they dieБравые воины, отчаянно стремящиеся к своей цели, пока живы,
With nothing above but the heavens aboveНад ними нет ничего, над ними лишь небеса!
Fight against power of evil corruptСражайтесь против сил зла и порчи!
Guiding us on through the warНаправляя нас в этой войне!
Eagle ForceОрлиное войско!

Victorious Eagle Warfare

(оригинал)
There was a time, when legends of Crail rang true
All over their majesty everyone knew
But now in the future, defeated by evil untold
We yearn for the Knight from stories of old
A hero cannot be defeated simply by making him die
Proletius will rise;
a hologram hero will fight
Victorious eagle warfare
So glorious riding high up in the sky
Victorious eagle warfare
Brave warriors questing hard until they die
With nothing above but the heavens above
Guiding us on through the war
Eagle force
Inside the chamber of cryogenetical fire
A magical wizard is doing a spell
Powered by robots, a hologram coming to life
To stand at the side of the King of Fife
The galaxy knights are rising, reborn from the ashes of Crail
A force for the light to whom we eternally hail
Victorious eagle warfare
So glorious riding high up in the sky
Victorious eagle warfare
Brave warriors questing hard until they die
With nothing above but the heavens above
Guiding us on through the war
Eagle force
Mighty warriors of the Galaxy, you have proven yourselves to be mighty indeed
Now, who of you will join me in my Space Knights of Crail?
Victorious eagle warfare
So glorious riding high up in the sky
Victorious eagle warfare
Brave warriors questing hard until they die
With nothing above but the heavens above
Fight against power of evil corrupt
Guiding us on through the war
Eagle force

Победоносная Орлиная война

(перевод)
Было время, когда легенды о Крейле звучали правдой
Во всем их величестве все знали
Но теперь, в будущем, побежденном неисчислимым злом
Мы тоскуем по Рыцарю из сказок старых
Героя нельзя победить, просто заставив его умереть
Пролетий восстанет;
герой голограммы будет сражаться
Победоносная война орлов
Так славно ехать высоко в небе
Победоносная война орлов
Храбрые воины упорно ищут, пока не умрут
Ничего выше, но небеса выше
Веди нас через войну
Орлиная сила
Внутри камеры криогенного огня
Волшебный волшебник делает заклинание
Голограмма, работающая от роботов, оживает
Стоять рядом с королем Файфа
Рыцари галактики восстают, возрождаясь из пепла Крейла.
Сила света, которого мы вечно приветствуем
Победоносная война орлов
Так славно ехать высоко в небе
Победоносная война орлов
Храбрые воины упорно ищут, пока не умрут
Ничего выше, но небеса выше
Веди нас через войну
Орлиная сила
Могучие воины Галактики, вы доказали, что действительно сильны
А теперь кто из вас присоединится ко мне в моих космических рыцарях Крэйла?
Победоносная война орлов
Так славно ехать высоко в небе
Победоносная война орлов
Храбрые воины упорно ищут, пока не умрут
Ничего выше, но небеса выше
Борьба с силой зла
Веди нас через войну
Орлиная сила
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hootsforce 2019
Angus Mcfife 2013
Goblin King of the Darkstorm Galaxy 2015
Universe on Fire 2015
The Land of Unicorns 2019
The Unicorn Invasion of Dundee 2013
Rise of the Chaos Wizards 2015
Magic Dragon 2013
Battle for Eternity 2019
Gloryhammer 2019
Masters of the Galaxy 2019
Wizards! 2013
The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) 2019
The Hollywood Hootsman 2015
Legend of the Astral Hammer 2015
Power of the Laser Dragon Fire 2019
Legendary Enchanted Jetpack 2019
Questlords of Inverness, Ride to the Galactic Fortress! 2015
Hail to Crail 2013
Amulet of Justice 2013

Тексты песен исполнителя: Gloryhammer