Перевод текста песни Battle for Eternity - Gloryhammer

Battle for Eternity - Gloryhammer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battle for Eternity, исполнителя - Gloryhammer. Песня из альбома Legends from Beyond the Galactic Terrorvortex, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 30.05.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

3.09 Battle for Eternity

(оригинал)

Битва за Вечность

(перевод на русский)
I am the final defenderЯ последний защитник!
--
Have you ever seen the galaxy ablaze?Приходилось ли тебе видеть, как пылает галактика?
Have you ever fought a wizard face to face?Приходилось ли тебе биться лицом к лицу с колдуном?
Have you ever watched the Kingdom turn to dustПриходилось ли тебе видеть, как королевство превращается в пепел,
As a unicorn devours with its lust?В то время, как единорог пожирает кого-то сладострастно?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I have seen many worldsЯ видел много миров,
And traveled through timeЯ путешествовал сквозь время,
But nothing preparesНо ничто не может подготовить
For ultimate fightК решающей схватке!
--
[Chorus:][Припев:]
I am the final defenderЯ последний защитник,
The last hope for this galaxyПоследняя надежда этой галактики,
Dundee will arise from evil demiseДанди воспрянет из-под власти порчи и упадка!
I'm the one with the power to winЯ единственный, у кого есть мощь, которая позволит одержать победу
The Battle for EternityВ Битве за Вечность!
--
Have you ever killed a goblin on the moon?Приходилось ли тебе убивать гоблинов на Луне?
Have you ever rode an eagle to its doom?Приходилось ли тебе лететь на орле навстречу его погибели?
Have you ever seen the spires of proud DundeeПриходилось ли тебе видеть шпили гордого Данди,
Burning with the fire of destiny?Что пылают огнем предназначения?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
The Kingdom of FifeКоролевство Файф
Will never to dieНикогда не погибнет!
Raise up your hammerПодними свой молот
And scream to the skyИ прокричи в небеса:
--
[Chorus:][Припев:]
I am the final defenderЯ последний защитник,
The last hope for this galaxyПоследняя надежда этой галактики,
Dundee will arise from evil demiseДанди воспрянет из-под власти порчи и упадка!
I'm the one with the power to winЯ единственный, у кого есть мощь, которая позволит одержать победу
The Battle for EternityВ Битве за Вечность!
--
[Solo][Соло]
--
I am the final defenderЯ последний защитник!
--
[Chorus:][Припев:]
I am the final defenderЯ последний защитник,
The last hope for this galaxyПоследняя надежда этой галактики,
Dundee will arise from evil demiseДанди воспрянет из-под власти порчи и упадка!
I'm the one with the power to win, yeahЯ единственный, у кого есть мощь, которая позволит одержать победу, дааа!
I am the final defenderЯ последний защитник,
The last hope for this galaxyПоследняя надежда этой галактики,
Dundee will arise from evil demiseДанди воспрянет из-под власти порчи и упадка!
I'm the one with the power to winЯ единственный, у кого есть мощь, которая позволит одержать победу
The Battle for EternityВ Битве за Вечность!

Battle for Eternity

(оригинал)
Have you ever seen the galaxy ablaze?
Have you ever fought a wizard face to face?
Have you ever watched the Kingdom turn to dust
As a unicorn devours with its lust?
I have seen many worlds
And traveled through time
But nothing prepares
For ultimate fight
I am the final defender
The last hope for this galaxy
Dundee will arise from evil demise
I’m the one with the power to win
The Battle for Eternity
Have you ever killed a goblin on the moon?
Have you ever rode an eagle to its doom?
Have you ever seen the spires of proud Dundee
Burning with the fire of destiny?
The Kingdom of Fife
Will never to die
Raise up your hammer
And scream to the sky
I am the final defender
The last hope for this galaxy
Dundee will arise from evil demise
I’m the one with the power to win
The Battle for Eternity
I am the final defender
I am the final defender
The last hope for this galaxy
Dundee will arise from evil demise
I’m the one with the power to win, yeah
I am the final defender
The last hope for this galaxy
Dundee will arise from evil demise
I’m the one with the power to win
The Battle for Eternity

Битва за Вечность

(перевод)
Вы когда-нибудь видели пылающую галактику?
Вы когда-нибудь сражались лицом к лицу с волшебником?
Вы когда-нибудь видели, как Королевство превращается в пыль?
Как единорог пожирает похотью?
Я видел много миров
И путешествовал во времени
Но ничего не готовится
Для окончательного боя
Я последний защитник
Последняя надежда этой галактики
Данди восстанет из злой кончины
Я тот, у кого есть сила, чтобы победить
Битва за Вечность
Вы когда-нибудь убивали гоблина на Луне?
Вы когда-нибудь летели на орле на гибель?
Вы когда-нибудь видели шпили гордого Данди
Горящий огнем судьбы?
Королевство Файф
никогда не умрет
Поднимите свой молот
И кричать в небо
Я последний защитник
Последняя надежда этой галактики
Данди восстанет из злой кончины
Я тот, у кого есть сила, чтобы победить
Битва за Вечность
Я последний защитник
Я последний защитник
Последняя надежда этой галактики
Данди восстанет из злой кончины
Я тот, у кого есть сила победить, да
Я последний защитник
Последняя надежда этой галактики
Данди восстанет из злой кончины
Я тот, у кого есть сила, чтобы победить
Битва за Вечность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hootsforce 2019
Angus Mcfife 2013
Goblin King of the Darkstorm Galaxy 2015
Universe on Fire 2015
The Land of Unicorns 2019
The Unicorn Invasion of Dundee 2013
Rise of the Chaos Wizards 2015
Magic Dragon 2013
Gloryhammer 2019
Masters of the Galaxy 2019
Wizards! 2013
The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) 2019
The Hollywood Hootsman 2015
Legend of the Astral Hammer 2015
Power of the Laser Dragon Fire 2019
Legendary Enchanted Jetpack 2019
Questlords of Inverness, Ride to the Galactic Fortress! 2015
Hail to Crail 2013
Amulet of Justice 2013
Quest for the Hammer of Glory 2013

Тексты песен исполнителя: Gloryhammer