Перевод текста песни The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) - Gloryhammer

The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) (оригинал)

Regis Dundoniensis
Furor Apocalyptus
Magus Calamitosus
Bellis Intergalactus
Regis Dundoniensis
Furor Apocalyptus
Magus Calamitosus
Bellis Intergalactus
Ancient cosmic wormhole
Chaos lord arise
I have returned from the future
Into a terrible past
Chaos and war on the plains of Dunkeld
The armies of darkness amassed
Is this a twisted dimension?
Is this true reality?
A symbol of evil is flying once more
Above the proud spires of Dundee
A burning black sun
The siege of Dunkeld has begun
Defeat of the ancient town is nigh
In Hoots We Trust
Horrifying fecal demons
Rising up out of the caverns below
Dark robotic astral zombies
Eating the peasants who live in Glasgow
Siege engines of hell’s creation
Blasting the walls with unholy fire
Undead forces marching onward
Army of evil so tragic and dire
Look up to the sky
A glorious battlecry
The forces of justice call his name
In Hoots We Trust
(We Trust)
By the power of the Holy King of Unst
(Hail Hoots)
For the Glory of Dundee
To win this epic battle
In his power we must trust to set us free
(Confutatis Maledictis Caledoniae)
In Hoots We Trust
I am the Bane of Cowdenbeath
The Scourge of Auchtermuchty
Arch-Foe of the Questlords of Inverness
Come face me in battle, Angus
And prepare to meet thy doom!
Your dark dominion has corrupted Dundee
With a swing of my hammer I’ll end this misery
Legendary battle
Epic war is fight
What mystic enchantment has Zargothrax spun?
My weapon has no effect, this fight can’t be won
Pathetic mortal scum!
In this dimension, your hammer has no power over me
Now, kneel before your Emperor
Kneel before… Your God!
In Hoots We Trust
(We Trust)
By the power of the Holy King of Unst
(Hail Hoots)
For the Glory of Dundee
To win this epic battle
In his power we must trust to set us free
In Hoots We Trust
(We Trust)
By the power of the Holy King of Unst
(Hail Hoots)
For the Glory of Dundee
To win this epic battle
In his power we must trust to set us free
In Hoots We Trust

Осада Данкельда (В Гудках мы верим) (перевод)

Регис Дундониенсис
Фурор Апокалипт
Маг Каламитос
Беллис Интергалактус
Регис Дундониенсис
Фурор Апокалипт
Маг Каламитос
Беллис Интергалактус
Древняя космическая червоточина
Лорд Хаоса возникает
Я вернулся из будущего
В ужасное прошлое
Хаос и война на равнинах Данкельда
Армии тьмы накопились
Это искаженное измерение?
Это настоящая реальность?
Символ зла летит еще раз
Над гордыми шпилями Данди
Горящее черное солнце
Осада Данкельда началась
Поражение древнего города близко
In Hoots We Trust
Ужасающие фекальные демоны
Поднимаясь из пещер внизу
Темные роботизированные астральные зомби
Поедание крестьян, живущих в Глазго
Осадные машины адского творения
Взрыв стен нечестивым огнем
Силы нежити маршируют вперед
Армия зла такая трагичная и страшная
Посмотрите на небо
Славный боевой клич
Силы справедливости называют его имя
In Hoots We Trust
(Мы доверяем)
Силой Святого Короля Унст
(Приветствую вас)
Во славу Данди
Чтобы выиграть эту эпическую битву
Мы должны доверять его силе, чтобы освободить нас
(Конфутатис Маледиктис Каледония)
In Hoots We Trust
Я проклятие Кауденбита
Бич Охтермухти
Заклятый враг Квестлордов Инвернесса
Приходи ко мне в бой, Ангус
И приготовься встретить свою гибель!
Твое темное владычество испортило Данди.
Взмахом молота я положу конец этим страданиям
Легендарная битва
Эпическая война — это битва
Какие мистические чары сотворил Зарготракс?
Мое оружие не действует, эту битву нельзя выиграть
Жалкие смертные отбросы!
В этом измерении твой молот не имеет надо мной власти
Теперь встань на колени перед своим Императором
Преклоните колени перед… вашим Богом!
In Hoots We Trust
(Мы доверяем)
Силой Святого Короля Унст
(Приветствую вас)
Во славу Данди
Чтобы выиграть эту эпическую битву
Мы должны доверять его силе, чтобы освободить нас
In Hoots We Trust
(Мы доверяем)
Силой Святого Короля Унст
(Приветствую вас)
Во славу Данди
Чтобы выиграть эту эпическую битву
Мы должны доверять его силе, чтобы освободить нас
In Hoots We Trust