Перевод текста песни Hail to Crail - Gloryhammer

Hail to Crail - Gloryhammer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hail to Crail, исполнителя - Gloryhammer. Песня из альбома Tales from the Kingdom of Fife, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

1.08 Hail to Crail

(оригинал)

Да здравствует Крейл

(перевод на русский)
Far to the east, where the land meets the sea,Далеко на востоке, где земля встречает море,
There lies a majestic town,Лежит величественный город,
Crail is it's name, shrouded in fame,Крейл его имя, овеянное славой,
Jewel in Fife's noble crown,Жемчужина в короне Файфа.
Here, every day, the warriors train,Здесь каждый день воины тренируются
In the art of epic fights,В искусстве великих боёв,
Riding on eagles, questing so true,Искатели правды, орлов оседлавшие,
A legion of powerful knights!Могучих воинов легион!
--
Emblazoned 'cross the skyЗнамёнами рассекают небеса,
Here the kingdom cry, ye-e-e-a-a-h!Где крики королевства слышны, о да-а-а-а-а!
--
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Mightiest warriors in the land!Сильнейшие воины на этой земле!
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Ready to fight with a sword in hand!Готовы сражаться с мечом в руках!
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Mightiest warriors in the land!Сильнейшие воины на этой земле!
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Ready to fight with a sword in handГотовы сражаться с мечом в руках!
Fighting battles every dayСражаются каждый день,
This is why we sayВот почему мы говорим:
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
--
In the battle of CowdenbeathВ битве под Каудэнбэфом
Their steel did win the dayИх сталь выиграла день,
Knights of Crail with banners of highРыцари Крейла с высокими знамёнами
Riding hard into the frayВ схватку без страха вступают.
Once, in the siege of far-off DunkeldОднажды, на осаде далекого Данкелда
Defeat of the town was nighПоражение города было близко,
But then came the knights, the warriors of CrailНо тогда прибыли рыцари, воины Крейла,
And all of their foes did dieИ все их противники погибли.
--
They've never lost a fight,Они не проиграли ни одного сражения,
So we proclaim tonight, ye-e-e-a-a-h!Так что мы провозгласим этой ночью, о да-а-а-а-а:
--
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Mightiest warriors in the land!Сильнейшие воины на этой земле!
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Ready to fight with a sword in handГотовы сражаться с мечом в руках!
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Mightiest warriors in the land!Сильнейшие воины на этой земле!
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Ready to fight with a sword in handГотовы сражаться с мечом в руках!
Fighting battles every dayСражаются каждый день,
This is why we sayВот почему мы говорим:
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
--
......
HAIL!Да здравствует Крейл!
......
--
They've never lost a fight,Они не проиграли ни одного сражения,
So we proclaim tonight, ye-e-e-a-a-h!Так что мы провозгласим этой ночью, о да-а-а-а-а:
--
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Mightiest warriors in the land!Сильнейшие воины на этой земле!
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Ready to fight with a sword in handГотовы сражаться с мечом в руках!
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Mightiest warriors in the land!Сильнейшие воины на этой земле!
HAIL! TO CRAIL!Да здравствует Крейл!
Ready to fight with a sword in hand,Готовы сражаться с мечом в руках!
Fighting battles every dayСражаются каждый день,
This is why we sa-a-a-a-ay,Вот почему мы говорим:
HAIL TO CRAIL!Да здравствует Крейл!

Hail to Crail

(оригинал)
Far to the east, where the land meets the sea
There lies a majestic town
Crail is its name, shrouded in fame
Jewel in Fife’s noble crown
Here, every day, the warriors train
In the art of epic fights
Riding on eagles, questing so true
A legion of powerful knights
Emblazoned 'cross the sky
Hear the kingdom cry
HAIL!
TO CRAIL!
Mightiest warriors in the land
HAIL!
TO CRAIL!
Ready to fight with a sword in hand
HAIL!
TO CRAIL!
Mightiest warriors in the land
HAIL!
TO CRAIL!
Ready to fight with a sword in hand
Fighting battles every day
This is why we say
HAIL!
TO CRAIL!
In the battle of Cowdenbeath
Their steel did win the day
Knights of Crail with banners high
Riding hard into the fray
Once, in the siege of far-off Dunkeld
Defeat of the town was nigh
But then came the knights, the warriors of Crail
And all of their foes did die
They’ve never lost a fight
So we proclaim tonight
HAIL!
TO CRAIL!
Mightiest warriors in the land
HAIL!
TO CRAIL!
Ready to fight with a sword in hand
HAIL!
TO CRAIL!
Mightiest warriors in the land
HAIL!
TO CRAIL!
Ready to fight with a sword in hand
Fighting battles every day
This is why we say
HAIL!
TO CRAIL!
Emblazoned 'cross the sky
Hear the kingdom cry
HAIL!
TO CRAIL!
Mightiest warriors in the land
HAIL!
TO CRAIL!
Ready to fight with a sword in hand
HAIL!
TO CRAIL!
Mightiest warriors in the land
HAIL!
TO CRAIL!
Ready to fight with a sword in hand
Fighting battles every day
This is why we say
HAIL!
TO CRAIL!

Да здравствует Крейл

(перевод)
Далеко на восток, где земля встречается с морем
Там лежит величественный город
Crail - его имя, окутанное славой
Жемчужина в благородной короне Файфа
Здесь каждый день тренируются воины
В искусстве эпических боев
Верхом на орлах, так верно ищущих
Легион могущественных рыцарей
Украшенный «пересечь небо»
Услышьте крик королевства
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Сильнейшие воины на земле
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Готов сражаться с мечом в руке
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Сильнейшие воины на земле
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Готов сражаться с мечом в руке
Бои каждый день
Вот почему мы говорим
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
В битве при Кауденбите
Их сталь действительно выиграла день
Рыцари Crail с высокими знаменами
Езда трудно в бой
Однажды при осаде далекого Дункельда
Поражение города было близко
Но потом пришли рыцари, воины Крейла
И все их враги умерли
Они никогда не проигрывали бой
Итак, мы провозглашаем сегодня вечером
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Сильнейшие воины на земле
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Готов сражаться с мечом в руке
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Сильнейшие воины на земле
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Готов сражаться с мечом в руке
Бои каждый день
Вот почему мы говорим
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Украшенный «пересечь небо»
Услышьте крик королевства
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Сильнейшие воины на земле
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Готов сражаться с мечом в руке
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Сильнейшие воины на земле
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Готов сражаться с мечом в руке
Бои каждый день
Вот почему мы говорим
ГРАД!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hootsforce 2019
Angus Mcfife 2013
Goblin King of the Darkstorm Galaxy 2015
Universe on Fire 2015
The Land of Unicorns 2019
The Unicorn Invasion of Dundee 2013
Rise of the Chaos Wizards 2015
Magic Dragon 2013
Battle for Eternity 2019
Gloryhammer 2019
Masters of the Galaxy 2019
Wizards! 2013
The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) 2019
The Hollywood Hootsman 2015
Legend of the Astral Hammer 2015
Power of the Laser Dragon Fire 2019
Legendary Enchanted Jetpack 2019
Questlords of Inverness, Ride to the Galactic Fortress! 2015
Amulet of Justice 2013
Quest for the Hammer of Glory 2013

Тексты песен исполнителя: Gloryhammer