Перевод текста песни Gloryhammer - Gloryhammer

3.07 Gloryhammer (оригинал)

[Intro:]
Glory! Hammer!

[Verse 1:]
Galaxies swarming behind me
Nebulas lying ahead
This can only mean
That I have arrived into space, oh yeah
I feel the astral fire burning
It's blazing deep inside of me
It burns for the steel, my steel

[Pre-Chorus:]
Fly high into space to charge my
Laser Powered Goblin Smasher
With the force of solar fusion
Flowing through my veins
My steel will blow you away
Fighting mega battles every day

[Chorus:]
Glory! Hammer!
Wielding steel that is true
Glory! Hammer!
Since 1992
Glory! Hammer!
For the King of Dundee, my destiny
(Glory! Hammer!)

[Verse 2:]
My hammer will not surrender
It fights until I'm to die
Now time has come
To regain its powerful might once more
Celestial light of new dimension
Fill my maul with glory
For all that is real, yeah

[Pre-Chorus:]
Fly high into space to wield my
Thunder Striking Wizard Thrasher
The dawn of another reality
Reinvigorates
My steel will blow you away
Fighting mega battles every day

[Chorus:]
Glory! Hammer!
Wielding steel that is true
Glory! Hammer!
Since 1992
Glory! Hammer!
For the King of Dundee, my destiny
(Glory! Hammer!)

[Bridge:]
Forged by ancient gods of warfare
Wrought of lasers from the sun
Now suffused with astral fire
It is time for battle
Every knee will bow before me
Every goblin king will fall
Now the time has come
To regain our fallen pride once more

[Solo]

[Pre-Chorus:]
Fly high into space to raise my
Heavy Metal Darklord Crasher
With the stars of this universe now
Lying in my hands
My steel will blow you away
Mighty prince with a licence to slay
Fighting mega battles every day
Glory! Hammer!
Glory! Hammer!
Glory! Hammer!

[Chorus:]
Glory! Hammer!
Wielding steel that is true
Glory! Hammer!
Since 1992
Glory! Hammer!
For the King of Dundee, my destiny
Glory! Hammer!

[Outro:]
Yeah, It is my destiny
(Glory! Hammer!)
To rule the galaxy
(Glory! Hammer!)
I am the one
The chosen son
Glory! Hammer!

Молот Славы (перевод)

[Вступление:]
Молот! Славы!

[Куплет 1:]
Галактики роятся позади,
Туманности лежат впереди,
Это может означать только одно:
Я прибыл в космос, оу йээ!
Я чувствую астральный огонь,
Он пылает глубоко внутри меня,
Он горит во имя оружия — моего оружия.

[Распевка:]
Взмываю в космос, чтобы зарядить свой
Питаемый Лазером Сокрушитель Гоблинов.
Сила солнечного синтеза
Течет по моим венам.
Мое оружие разделается с тобой,
Я сражаюсь в мегабитвах каждый день!

[Припев:]
Молот! Славы!
Размахиваю оружием, что истинно!
Молот! Славы!
С 1992-го!
Молот! Славы!
Оружие короля Данди! Это моя судьба!


[Куплет 2:]
Мой молот не отступится,
Он будет сражаться, пока я жив.
Пришло время для него
Вновь обрести свою могучую мощь.
Небесный свет нового измерения,
Наполни мою кувалду величием,
Во имя всего, что истинно, йээ!

[Распевка:]
Взмываю в космос, размахивая своей
Ударяющей Молнией Колотилкой Колдунов.
Рассвет другой реальности
Придает новый импульс.
Мое оружие разделается с тобой,
Я сражаюсь в мегабитвах каждый день!

[Припев:]
Молот! Славы!
Размахиваю оружием, что истинно!
Молот! Славы!
С 1992-го!
Молот! Славы!
Оружие короля Данди! Это моя судьба!


[Бридж:]
Выкован древними богами войны,
Обработан лазерами Солнца,
Вновь наполнен астральным огнем,
Время битвы пришло.
Каждое колено будет преклонено предо мной,
Каждый король-гоблин падет.
И теперь для нас пришло время
Вернуть назад свою растоптанную гордость.

[Соло]

[Распевка:]
Взмываю в космос, дабы поднять свой
Тяжелый Металлический Крушитель Темных Властелинов.
Отныне звезды этой вселенной
В моих руках.
Мое оружие разделается с тобой,
Я могучий принц с лицензией на убийство!
Я сражаюсь в мегабитвах каждый день!
Молот! Славы!
Молот! Славы!
Молот! Славы!

[Припев:]
Молот! Славы!
Размахиваю оружием, что истинно!
Молот! Славы!
С 1992-го!
Молот! Славы!
Оружие короля Данди! Это моя судьба!


[Концовка:]
Да, это моя судьба -

Править галактикой!

Я единственный,
Я избранный сын!
Молот! Славы!