Перевод текста песни Legendary Enchanted Jetpack - Gloryhammer

Legendary Enchanted Jetpack (оригинал)

Quest for Fife to end pain and strife
In search of the enchanted engine
Far and wide, I roam through Speyside
Into the deepest dark dungeon
There it waits, behind golden gates
Sealed in a chest made of diamonds
Heart pure as steel I must reveal
To hold artifact in my hands
A gleam of steam surrounds the machine of might
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Over Cowdenbeath
Across an endless horizon (Woah-oh)
Fly forever free
Below me I can see the world so far away
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Flying through the Kingdom of Dundee
On a jetpack made of cosmic steel
Run for your life, the cave now is rife
With laser trolls' sudden appearing
Wizard must know where I was to go
Though he sent his hordes, I’m not fearing
Battle is fight with beams of black light
Clashing with my mighty hammer
The evil troll shoots, lacking power of hoots
Never they will prevail
There is a goblin in the castle, take heed
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Over Cowdenbeath
Across an endless horizon (Woah-oh)
Fly forever free
Below me I can see the world so far away
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Flying through the Kingdom of Dundee
On a jetpack made of cosmic steel
Now it’s time to fly away, starborn defender
To realms beyond space I will soar
Clouds beneath and stars lie before me
No return forevermore, so
Hail to you, all that I’ve known here
With speed of light I’m to rise
Heavenwards, wielding the hammer
Riding on the astral fire far beyond the sky
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Over Cowdenbeath
Across an endless horizon (Woah-oh)
Fly forever free
Below me I can see the world so far away
And in my dreams I am flying (Woah-oh)
Flying through the Kingdom of Dundee
On a jetpack made of cosmic steel

Легендарный Зачарованный реактивный ранец (перевод)

В поисках Файфа, чтобы положить конец боли и раздорам
В поисках зачарованного двигателя
Вдоль и поперек я брожу по Спейсайду
В самое глубокое темное подземелье
Там он ждет, за золотыми воротами
Запечатанный в сундуке из бриллиантов
Сердце чистое, как сталь, я должен раскрыть
Держать артефакт в руках
Отблеск пара окружает машину могущества
И во сне я лечу (Вау-оу)
Над Кауденбитом
Через бесконечный горизонт (Вау-оу)
Летать навсегда бесплатно
Подо мной я вижу мир так далеко
И во сне я лечу (Вау-оу)
Полет через Королевство Данди
На реактивном ранце из космической стали
Беги за свою жизнь, пещера теперь распространена
С внезапным появлением лазерных троллей
Волшебник должен знать, куда мне идти
Хотя он послал свои полчища, я не боюсь
Битва - это бой с лучами черного света
Столкновение с моим могучим молотом
Злой тролль стреляет, не имея силы улюлюканья
Никогда они не победят
В замке гоблин, берегись
И во сне я лечу (Вау-оу)
Над Кауденбитом
Через бесконечный горизонт (Вау-оу)
Летать навсегда бесплатно
Подо мной я вижу мир так далеко
И во сне я лечу (Вау-оу)
Полет через Королевство Данди
На реактивном ранце из космической стали
Теперь пора улетать, звездный защитник
В царства за пределами космоса я воспарю
Облака внизу и звезды лежат передо мной
Нет возврата навсегда, поэтому
Приветствую тебя, все, что я знаю здесь
Со скоростью света я должен подняться
Небеса, владея молотом
Верхом на астральном огне далеко за пределы неба
И во сне я лечу (Вау-оу)
Над Кауденбитом
Через бесконечный горизонт (Вау-оу)
Летать навсегда бесплатно
Подо мной я вижу мир так далеко
И во сне я лечу (Вау-оу)
Полет через Королевство Данди
На реактивном ранце из космической стали