Перевод текста песни Magic Dragon - Gloryhammer

Magic Dragon - Gloryhammer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magic Dragon, исполнителя - Gloryhammer. Песня из альбома Tales from the Kingdom of Fife, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

1.05 Magic Dragon

(оригинал)

Волшебный дракон

(перевод на русский)
Riding my steed into faraway landsЕду на скакуне в далекие земли
Searching for dragon to claim back the throneС целью найти дракона, чтобы вернуть себе трон.
Into the forests of deepest StrathclydeНаправляюсь в леса во глубинах Стратклайда,
Where time no centuries has been foretoldГде были предсказаны столетия без времени.
--
A mighty warriorМогучий воин,
Questing to valleys unknownВ своем поиске стремящийся к безвестным долинам.
--
A village of wizards revealed me the wayВ деревне волшебников мне открылся путь,
They saw it by scrying a magical ballЕго узрели, заглянув в магический кристалл.
Enchanted chamber with mirror and fireЗачарованный зал с зеркалами и огнями;
Defeat it and dragon would be the rewardПобеди, и дракон станет наградой.
--
To be the chosen oneЧтобы доказать свою избранность,
A hero must rise to the testГерой должен решиться на испытание.
--
[Chorus:][Припев:]
Magic dragonВолшебный дракон,
Casting a spell on the mountainsБросающий чары на горную гряду,
Covering wizards in gloryВызывающий у кудесников гордость и трепет,
Flying through majestic skies.Летящий по величественным небесам.
Searching for mighty powerВ поисках могучей силы,
To defeat ultimate evilДабы сразить величайшее зло,
Ride on the wings of a dragonПарить на крыльях дракона,
Flying through majestic skiesЛететь по величественным небесам,
Questing for the steelЖаждая ринуться в бой.
--
Demon attacked me but then it was slainДемон напал на меня, но был умерщвлен.
The dragon appeared and a battle was fightПоявился дракон, и случилась битва.
I spoke from the words of a powerful scrollЯ прочел заклинание из могущественного свитка,
And magical dragon became now alliedИ волшебный дракон стал мне союзником.
--
Mighty and gloriosМогучий и чудесный,
He flies through the emerald skiesОн летит по изумрудным небесам.
--
[Chorus:][Припев:]
Magic dragonВолшебный дракон,
Casting a spell on the mountainsБросающий чары на горную гряду,
Covering wizards in gloryВызывающий у кудесников гордость и трепет,
Flying through majestic skies.Летящий по величественным небесам.
Searching for mighty powerВ поисках могучей силы,
To defeat ultimate evilДабы сразить величайшее зло,
Ride on the wings of a dragonПарить на крыльях дракона,
Flying through majestic skiesЛететь по величественным небесам,
Questing for the steelЖаждая ринуться в бой.
--
[Solo][Соло]
--
Mighty and gloriosМогучий и чудесный,
He flies through the emerald skiesОн летит по изумрудным небесам.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Magic dragonВолшебный дракон,
Casting a spell on the mountainsБросающий чары на горную гряду,
Covering wizards in gloryВызывающий у кудесников гордость и трепет,
Flying through majestic skies.Летящий по величественным небесам.
Searching for mighty powerВ поисках могучей силы,
To defeat ultimate evilДабы сразить величайшее зло,
Ride on the wings of a dragonПарить на крыльях дракона,
Flying through majestic skiesЛететь по величественным небесам,
Questing for (the steel)Жаждая

Magic Dragon

(оригинал)
Riding my steed into faraway lands
Searching for dragon to claim back the throne
Into the forests of deepest Strathclyde
Where time no centuries has been foretold
A mighty warrior
Questing to valleys unknown
A village of wizards revealed me the way
They saw it by scrying a magical ball
Enchanted chamber with mirror and fire
Defeat it and dragon would be the reward
To be the chosen one
A hero must rise to the test
Magic dragon
Casting a spell on the mountains
Covering wizards in glory
Flying through majestic skies
Searching for mighty powers
To defeat ultimate evil
Ride on the wings of a dragon
Flying through majestic skies
Questing for the steel
Demon attacked me but then it was slain
The dragon appeared and a battle was fight
I spoke from the words of a powerful scroll
And magical dragon became now allied
Mighty and glorios
He flies through the emerald skies
Magic dragon
Casting a spell on the mountains
Covering wizards in glory
Flying through majestic skies
Searching for mighty power
To defeat ultimate evil
Ride on the wings of a dragon
Flying through majestic skies
Questing for the steel
Mighty and glorios
He flies through the emerald skies
Magic dragon
Casting a spell on the mountains
Covering wizards in glory
Flying through majestic skies
Searching for mighty power
To defeat ultimate evil
Ride on the wings of a dragon
Flying through majestic skies
Questing for-
Magic dragon
Casting a spell on the mountains
Covering wizards in glory
Flying through majestic skies
Searching for mighty power
To defeat ultimate evil
Ride on the wings of a dragon
Flying through majestic skies
Questing for the steel

Волшебный дракон

(перевод)
Верхом на моем коне в далекие земли
В поисках дракона, чтобы вернуть трон
В леса самого глубокого Стратклайда
Где время не было предсказано столетий
Могучий воин
Поиски неизвестных долин
Деревня волшебников указала мне путь
Они увидели это, увидев волшебный шар
Заколдованная комната с зеркалом и огнем
Победите его, и дракон будет наградой
Быть избранным
Герой должен выдержать испытание
Волшебный дракон
Заклинание в горах
Покрытие волшебников славой
Полет через величественное небо
В поисках могучих сил
Чтобы победить абсолютное зло
Поездка на крыльях дракона
Полет через величественное небо
В поисках стали
Демон напал на меня, но потом был убит
Появился дракон, и битва была битвой
Я говорил словами могущественного свитка
И волшебный дракон теперь стал союзником
Могучий и славный
Он летит по изумрудным небесам
Волшебный дракон
Заклинание в горах
Покрытие волшебников славой
Полет через величественное небо
В поисках могучей силы
Чтобы победить абсолютное зло
Поездка на крыльях дракона
Полет через величественное небо
В поисках стали
Могучий и славный
Он летит по изумрудным небесам
Волшебный дракон
Заклинание в горах
Покрытие волшебников славой
Полет через величественное небо
В поисках могучей силы
Чтобы победить абсолютное зло
Поездка на крыльях дракона
Полет через величественное небо
В поисках-
Волшебный дракон
Заклинание в горах
Покрытие волшебников славой
Полет через величественное небо
В поисках могучей силы
Чтобы победить абсолютное зло
Поездка на крыльях дракона
Полет через величественное небо
В поисках стали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hootsforce 2019
Angus Mcfife 2013
Goblin King of the Darkstorm Galaxy 2015
Universe on Fire 2015
The Land of Unicorns 2019
The Unicorn Invasion of Dundee 2013
Rise of the Chaos Wizards 2015
Battle for Eternity 2019
Gloryhammer 2019
Masters of the Galaxy 2019
Wizards! 2013
The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) 2019
The Hollywood Hootsman 2015
Legend of the Astral Hammer 2015
Power of the Laser Dragon Fire 2019
Legendary Enchanted Jetpack 2019
Questlords of Inverness, Ride to the Galactic Fortress! 2015
Hail to Crail 2013
Amulet of Justice 2013
Quest for the Hammer of Glory 2013

Тексты песен исполнителя: Gloryhammer