
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
1.06 Silent Tears of Frozen Princess(оригинал) | Тихие слезы замерзшей принцессы(перевод на русский) |
Sometimes I seem to drown in woe | Порой я будто тону в горе, |
But there is a hope | Но надежда остается, |
Glooming inside my heart alone | Она печально мерцает внутри моего одинокого сердца, |
When I think of you | Когда я думаю о тебе, |
Remembering bygone days | Вспоминая былые дни |
And your silvery laugh | И твой серебристый смех... |
It will not resound again | Он не раздастся эхом вновь, |
Caught in a shroud of ice | Будучи пойман в ледяной саван... |
- | - |
But I will not cease | Но я не перестану |
Seeking for you | Искать тебя! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Frozen princess in this land of fears | Замерзшая принцесса, ты в краю, где царит страх, |
Your mighty kingdom has fallen | Твое могущественное королевство пало. |
I see the glitter of your silent tears | Я вижу блеск твоих тихих слез |
Afar in the wuthering dark | Вдалеке, в грозовой тьме. |
- | - |
Every night I feel you're near | Каждой ночью я чувствую, что ты рядом; |
Vivid memories, | Яркие воспоминания, |
They dance within my reach | Они танцуют на расстоянии вытянутой руки, |
And still are so far from here | И все же так далеки отсюда. |
Your angelic grace shall be ablaze | Твоя ангельская благодать будет вновь |
With light again | Ярко светиться. |
My hammer may break the spell | Мой молот может разрушить чары |
Before the last hope dies | Прежде, чем последняя надежда угаснет. |
- | - |
My path carries on | Мой путь продолжается, |
Seeking for you | Я ищу тебя! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Frozen princess in this land of fears | Замерзшая принцесса, ты в краю, где царит страх, |
Your mighty kingdom has fallen | Твое могущественное королевство пало. |
I see the glitter of your silent tears | Я вижу блеск твоих тихих слез |
Afar in the wuthering dark | Вдалеке, в грозовой тьме. |
- | - |
My forces conspire | Мои силы сливаются воедино, |
To bring back the warmth of your smile | Чтобы вернуть тепло твоей улыбки. |
My heart set on fire | Мое сердце в огне, |
It will burn down your prison of cold | Оно расплавит твою холодную тюрьму, |
It's burning for you | Оно горит для тебя. |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Frozen princess in this land of fears | Замерзшая принцесса, ты в краю, где царит страх, |
Your mighty kingdom has fallen | Твое могущественное королевство пало. |
I see the glitter of your silent tears | Я вижу блеск твоих тихих слез |
Afar in the wuthering dark | Вдалеке, в грозовой тьме. |
Silent Tears of Frozen Princess(оригинал) |
Sometimes I seem to drown in woe |
But there is a hope |
Glooming inside my heart alone |
When I think of you |
Remembering bygone days |
And your silvery laugh |
It will not resound again |
Caught in a shroud of ice |
But I will not cease |
Seeking for you |
Frozen princess in this land of fears |
Your mighty kingdom has fallen |
I see the glitter of your silent tears |
Afar in the wuthering dark |
Every night I feel you’re near |
Vivid memories |
They dance within my reach |
And still are so far from here |
Your angelic grace shall be ablaze |
With lights again |
My hammer my break the spell |
Before the last hope dies |
My path carries on |
Seeking for you |
My forces conspire |
To bring back the warmth of your smile |
My heart set on fire |
It will burn down your prison of cold |
It’s burning for you |
Тихие слезы Замерзшей принцессы(перевод) |
Иногда мне кажется, что я тону в горе |
Но есть надежда |
Мрачно только в моем сердце |
Когда я думаю о тебе |
Вспоминая минувшие дни |
И твой серебристый смех |
Это больше не прозвучит |
Пойманный в саване льда |
Но я не перестану |
Ищу тебя |
Замороженная принцесса в этой стране страхов |
Ваше могучее королевство пало |
Я вижу блеск твоих безмолвных слез |
Далеко в грозовой тьме |
Каждую ночь я чувствую, что ты рядом |
Яркие воспоминания |
Они танцуют в пределах моей досягаемости |
И все еще так далеко отсюда |
Ваша ангельская благодать будет пылать |
Снова со светом |
Мой молот мой разбить заклинание |
Прежде чем умрет последняя надежда |
Мой путь продолжается |
Ищу тебя |
Мои силы вступают в сговор |
Чтобы вернуть тепло вашей улыбки |
Мое сердце загорелось |
Это сожжет твою тюрьму холода |
Это горит для вас |
Название | Год |
---|---|
Hootsforce | 2019 |
Angus Mcfife | 2013 |
Goblin King of the Darkstorm Galaxy | 2015 |
Universe on Fire | 2015 |
The Land of Unicorns | 2019 |
The Unicorn Invasion of Dundee | 2013 |
Rise of the Chaos Wizards | 2015 |
Magic Dragon | 2013 |
Battle for Eternity | 2019 |
Gloryhammer | 2019 |
Masters of the Galaxy | 2019 |
Wizards! | 2013 |
The Siege of Dunkeld (In Hoots We Trust) | 2019 |
The Hollywood Hootsman | 2015 |
Legend of the Astral Hammer | 2015 |
Power of the Laser Dragon Fire | 2019 |
Legendary Enchanted Jetpack | 2019 |
Questlords of Inverness, Ride to the Galactic Fortress! | 2015 |
Hail to Crail | 2013 |
Amulet of Justice | 2013 |