Перевод текста песни Silent Tears of Frozen Princess - Gloryhammer

1.06 Silent Tears of Frozen Princess (оригинал)

Sometimes I seem to drown in woe
But there is a hope
Glooming inside my heart alone
When I think of you
Remembering bygone days
And your silvery laugh
It will not resound again
Caught in a shroud of ice

But I will not cease
Seeking for you

[Chorus:]
Frozen princess in this land of fears
Your mighty kingdom has fallen
I see the glitter of your silent tears
Afar in the wuthering dark

Every night I feel you're near
Vivid memories,
They dance within my reach
And still are so far from here
Your angelic grace shall be ablaze
With light again
My hammer may break the spell
Before the last hope dies

My path carries on
Seeking for you

[Chorus:]
Frozen princess in this land of fears
Your mighty kingdom has fallen
I see the glitter of your silent tears
Afar in the wuthering dark

My forces conspire
To bring back the warmth of your smile
My heart set on fire
It will burn down your prison of cold
It's burning for you

[Chorus: 2x]
Frozen princess in this land of fears
Your mighty kingdom has fallen
I see the glitter of your silent tears
Afar in the wuthering dark

Тихие слезы замерзшей принцессы (перевод)

Порой я будто тону в горе,
Но надежда остается,
Она печально мерцает внутри моего одинокого сердца,
Когда я думаю о тебе,
Вспоминая былые дни
И твой серебристый смех...
Он не раздастся эхом вновь,
Будучи пойман в ледяной саван...

Но я не перестану
Искать тебя!

[Припев:]
Замерзшая принцесса, ты в краю, где царит страх,
Твое могущественное королевство пало.
Я вижу блеск твоих тихих слез
Вдалеке, в грозовой тьме.

Каждой ночью я чувствую, что ты рядом;
Яркие воспоминания,
Они танцуют на расстоянии вытянутой руки,
И все же так далеки отсюда.
Твоя ангельская благодать будет вновь
Ярко светиться.
Мой молот может разрушить чары
Прежде, чем последняя надежда угаснет.

Мой путь продолжается,
Я ищу тебя!

[Припев:]
Замерзшая принцесса, ты в краю, где царит страх,
Твое могущественное королевство пало.
Я вижу блеск твоих тихих слез
Вдалеке, в грозовой тьме.

Мои силы сливаются воедино,
Чтобы вернуть тепло твоей улыбки.
Мое сердце в огне,
Оно расплавит твою холодную тюрьму,
Оно горит для тебя.

[Припев: 2x]
Замерзшая принцесса, ты в краю, где царит страх,
Твое могущественное королевство пало.
Я вижу блеск твоих тихих слез
Вдалеке, в грозовой тьме.