Перевод текста песни Y Ahora Te Sorprendes - Gloria Trevi

Y Ahora Te Sorprendes (оригинал)

Fui para ti, un haz de sol,
Calida Brisa en tu piel… Fresca cascada,
Y yo te di los colores de un bosque en Abril y mis
frutos de un busto Sutil, una estrella de mar y mi
aroma de tierra mojada.
Y a ti, te dio por Volverme cenizas por arrancar de
raiz tanta vida, Por contaminarme del cielo hasta
el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno
Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz, El
diluvio de mis ojos y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo, Te
sacude un terremoto ahora que te digo adiooooo… s
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
Pues Yo te di una Aurora para compartir, una estrell
a para pedir un deseo para ti,
No habia nada que yo te negara y a ti te dio por
hacerme pedazos, por ensuciarme el futuro el pasado,
por contaminarme del cielo hasta el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno.
Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz,
El diluvio de mis ojos Y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo, Te
sacude un terremoto ahora que te digo adioo.
s
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
¡Fuiste Tu no, Fui Yooo.
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!

И Теперь Ты Удивляешься. (перевод)

Я был для тебя лучиком солнца,
Тёплый бриз на коже… Прохладный водопад,
И я подарил тебе краски апрельского леса и свою
плоды Тонкого бюста, морская звезда и мой
аромат влажной земли.
И тебе он дал тебя за превращение меня в пепел за вырывание
укоренить так много жизни, за то, что осквернил меня с небес, пока
почва
Развращая воздух, пока он не станет ядом
И теперь ты удивлен, Громом моего голоса,
поток моих глаз и моя любовь в угасании
А теперь ты удивляешься, ведь все кончено,
встряхните землетрясение теперь, когда я говорю вам до свидания ... да
Это был ты, нет, это был я!
Ну, я дал тебе Аврору, чтобы поделиться звездой
загадать тебе желание,
Не было ничего, в чем я мог бы тебе отказать, и я дал тебе
разорви меня на части, за то, что запятнал мое будущее и мое прошлое,
за загрязнение меня с неба на землю
Превращение воздуха в яд.
И теперь ты удивлен громом моего голоса,
Потоп моих глаз и моя любовь в угасании
А теперь ты удивляешься, ведь все кончено,
встряхнуть землетрясение теперь, когда я прощаюсь.
с
Это был ты, нет, это был я!
Это был ты, нет, это был Юуу.
Это был ты, нет, это был я!