Перевод текста песни Sobrenatural - Gloria Trevi

Sobrenatural (оригинал)

Vine por ti desde el más allá
Después de mil años de esperar,
Cuando te vi supe que eras tú
El de mi eternidad.
Antes de nacer yo ya te adoraba,
Antes de crecer yo ya te soñaba,
Me desarrollé con las medidas exactas
Que encajan perfecto sólo tu cuerpo,
Raro pero cierto.
Sobrenatural
Lazo en el espacio entre tú y yo,
Sobrenatural
Fuerza que nos funde a los dos,
Sobrenatural
Todo lo que siento,
Escalofrío y fuegos
Al darnos un beso,
Sobrenatural.
No necesito casarme contigo
Para saber que siempre serás mío,
Así como en el mar desembocan los ríos
No podrás evitar volver conmigo,
Raro pero cierto.
Sobrenatural
Lazo en el espacio entre tú y yo,
Sobrenatural
Fuerza que nos funde a los dos,
Sobrenatural
Todo lo que siento,
Escalofrío y fuegos
Al darnos un beso,
Sobrenatural.
Sobrenatural,
Auras tan exactas, sólo dos,
Sobrenatural
Porque ni la muerte nos separará,
Sobrenatural,
Almas enamoradas
Y ser contemporáneas
Por ser inexplicable,
Tan fuerte y tan grande,
Sobrenatural.
Sobrenatural
Lazo en el espacio entre tú y yo,
Sobrenatural
Fuerza que nos funde a los dos,
Sobrenatural
Todo lo que siento,
Escalofrío y fuegos
Al darnos un beso,
Sobrenatural.
Sobrenatural,
Sobrenatural.

Сверхъестественный (перевод)

Я пришел за тобой извне
После тысячи лет ожидания,
Когда я увидел тебя, я понял, что это ты
Один из моей вечности.
Еще до моего рождения я уже обожал тебя,
Пока я не вырос, я уже мечтал о тебе,
Я разработал с точными измерениями
Что подходит идеально только твое тело,
Редко, но верно.
Сверхъестественное
Лассо в пространстве между мной и тобой,
Сверхъестественное
Сила, которая плавит нас обоих,
Сверхъестественное
Все, что я чувствую,
Холод и пожары
Даря нам поцелуй,
Сверхъестественное.
Мне не нужно жениться на тебе
Чтобы знать, что ты всегда будешь моей,
Так же, как реки впадают в море
Ты не сможешь не вернуться ко мне,
Редко, но верно.
Сверхъестественное
Лассо в пространстве между мной и тобой,
Сверхъестественное
Сила, которая плавит нас обоих,
Сверхъестественное
Все, что я чувствую,
Холод и пожары
Даря нам поцелуй,
Сверхъестественное.
Сверхъестественное,
Ауры такие точные, всего две,
Сверхъестественное
Потому что даже смерть не разлучит нас,
Сверхъестественное,
влюбленные души
и быть современным
за то, что необъяснимо,
Такой сильный и такой большой
Сверхъестественное.
Сверхъестественное
Лассо в пространстве между мной и тобой,
Сверхъестественное
Сила, которая плавит нас обоих,
Сверхъестественное
Все, что я чувствую,
Холод и пожары
Даря нам поцелуй,
Сверхъестественное.
Сверхъестественное,
Сверхъестественное.