Перевод текста песни Sin Miedo A Nada - Gloria Trevi

Sin Miedo A Nada (оригинал)

Si tu me quieres
ven dimelo al oido, de una vez
que me mata la esperanza, que me dice que me amas,
pero tu no dices nada, ¿por qué?,
hay señales, tus ojos solo brillan sobre mí
el aroma de mi cuerpo se transforma de deseo,
pero me muerto los besos, me devora este silencio,
hace falta solo un roce, una chispa quema el bosque,
un brisa hace tornados, y yo estoy entre tus brazos,
vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.
Aun quedan rastros del impacto,
del encuentro entre tu y yo,
despeinada una sonrisa, una lagrima escondida,
y a pasar de envestida, haz de esto en vez de despedida,
hace falta solo un roce, una chispa quema el bosque,
un brisa hace tornados, y otra vez entre tus brazos,
vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.
Vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.

Ничего Не Боясь. (перевод)

Если ты любишь меня
Давай, скажи мне на ухо, раз и навсегда
что убивает мою надежду, что говорит мне, что ты любишь меня,
но вы ничего не говорите, почему?
есть знаки, твои глаза просто сияют на мне
аромат моего тела превращается в желание,
но я умираю от поцелуев, эта тишина меня пожирает,
Стоит только коснуться, искра прожигает лес,
ветерок делает торнадо, и я в твоих объятиях,
мы идем, ничего не боясь,
быть сумасшедшим, может быть, дураком,
ни во что не верить, начать и не думать,
Если бы конец пришел, чтобы быть нашей вечностью этим утром,
память, плохая память,
будет сопровождать наше одиночество.
Следы удара остались,
о встрече между тобой и мной,
Растрепанная улыбка, скрытая слеза,
И уйти из envestida, сделать это вместо прощания,
Стоит только коснуться, искра прожигает лес,
ветерок смерчает, и снова в твоих руках,
мы идем, ничего не боясь,
быть сумасшедшим, может быть, дураком,
ни во что не верить, начать и не думать,
Если бы конец пришел, чтобы быть нашей вечностью этим утром,
память, плохая память,
будет сопровождать наше одиночество.
Мы идем, ничего не боясь,
быть сумасшедшим, может быть, дураком,
ни во что не верить, начать и не думать,
Если бы конец пришел, чтобы быть нашей вечностью этим утром,
память, плохая память,
будет сопровождать наше одиночество.