Перевод текста песни Esta Navidad - Gloria Trevi

Esta Navidad (оригинал)

Na na navidad, na na navidad
Na na navidad, blanca y bella navidad
Le pedí a la estrella de Belén
Que le pidiera al niño Dios
Que te deje volver de donde quiera que estés
Pues si no tengo tu abrazo no sé cómo explicarlo
Pero esto no es navidad
Esta navidad yo siento que tiene algo muy especial
Hay magia aquí en el ambiente
Es como si fuera antes de que te fueras
Es como saber que hoy regresas
Regresa, regresa, regresa…
Esta navidad yo sé que si vendrás
Esta navidad yo sé que volverás
Esta navidad yo sé que si vendrás
Esta navidad yo sé que volverás
Esta navidad caerán regalos del cielo
Esta navidad tendré tus brazos de nuevo
Esta navidad nos diremos te quieros
Esta navidad yo sé que volverás
Te tengo un regalo y en la mesa tu plato
Se que todos me ven, creen que yo estoy delirando
Mas es como si fuera antes de que te fueras
Es porque yo sé que hoy regresas
Regresa, regresa, regresa…
Esta navidad yo sé que si vendrás
Esta navidad yo sé que volverás
Esta navidad yo sé que si vendrás
Esta navidad yo sé que volverás
Esta navidad caerán regalos del cielo
Esta navidad tendré tus brazos de nuevo
Esta navidad nos diremos te quieros
Esta navidad yo sé que volverás
Y no sé, y ya no me importa porque te fuiste
Sólo sé que en esta noche buena
Volverás de donde quiera y como sea
Porque al igual que yo eso
Eso es lo que tú también más deseas
Esta navidad caerán regalos del cielo
Esta navidad tendré tus brazos de nuevo
Esta navidad nos diremos te quieros
Esta navidad yo sé que volverás
Na na navidad, na na navidad
Na na navidad, blanca y bella navidad

Это Рождество (перевод)

На рождество, на рождество
Na na рождество, белое и красивое рождество
Я спросил Вифлеемскую звезду
Что он спросит у ребенка Бога
Позвольте вам вернуться, где бы вы ни были
Ну, если у меня нет твоих объятий, я не знаю, как это объяснить.
Но это не Рождество
В это Рождество я чувствую, что у него есть что-то особенное
Здесь есть волшебство в окружающей среде
Как будто это было до того, как ты ушел
Это как знать, что ты вернешься сегодня
Вернись, вернись, вернись...
В это Рождество я знаю, что ты придешь
В это Рождество я знаю, ты вернешься
В это Рождество я знаю, что ты придешь
В это Рождество я знаю, ты вернешься
Эти рождественские подарки упадут с неба
В это Рождество я снова буду в твоих руках
В это Рождество мы скажем друг другу, что я люблю тебя
В это Рождество я знаю, ты вернешься
У меня есть подарок для тебя и твоей тарелки на столе
Я знаю, что все видят меня, они думают, что я брежу
Но это было так, как будто это было до того, как ты ушел
Это потому что я знаю, что сегодня ты вернешься
Вернись, вернись, вернись...
В это Рождество я знаю, что ты придешь
В это Рождество я знаю, ты вернешься
В это Рождество я знаю, что ты придешь
В это Рождество я знаю, ты вернешься
Эти рождественские подарки упадут с неба
В это Рождество я снова буду в твоих руках
В это Рождество мы скажем друг другу, что я люблю тебя
В это Рождество я знаю, ты вернешься
И я не знаю, и мне уже все равно, потому что ты ушел
Я знаю только, что в эту спокойную ночь
Ты вернешься откуда угодно и как угодно
Потому что, как и я,
Это то, чего вы также хотите больше всего
Эти рождественские подарки упадут с неба
В это Рождество я снова буду в твоих руках
В это Рождество мы скажем друг другу, что я люблю тебя
В это Рождество я знаю, ты вернешься
На рождество, на рождество
Na na рождество, белое и красивое рождество