Перевод текста песни Diosa De La Noche - Gloria Trevi

Diosa De La Noche (оригинал)

Nacida en cuna de oro
Entre sábanas de seda
Una criatura divina
Parecía una ninfa
Una octava maravilla
Una sirena terrestre
Una escultura viviente
Tenía todo y profecías
Con quien la casarían
Un penthouse en el cielo
En Donald Trump, rascacielos
Donde el sol da de lleno
Tenían todo planeado
Hasta su cripta de mármol
Pero no habían contado con que su corazón
Solo late de noche en busca de un gran amor
Pero no habían contado que ella es un ser nocturno
Que encanta a los diurnos
Que la noche le enciende de diosa sus poderes
Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella
El día le da jaqueca
Ella se tira en la arena
Con sus gafas inmensas
Y un six-pack de cervezas
Mientras el sol la besa
Ella le roba el dorado
Con el que va a la fiesta
Y es que no habían contado con que su corazón
Solo late de noche en busca de un gran amor
Y es que no habían contado que ella es un ser nocturno
Que encanta a los diurnos
Que la noche le enciende de diosa sus poderes
Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella
Mírala cómo baila
Mírala cómo brilla
Mírala cómo se mueve
Mírala, ella es divina
Mírala cómo baila
Mírala cómo brilla
Mírala cómo se mueve
Mírala, ella es divina
Sola, sola
Sola, sola
Sola, sola
Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella

Богиня Ночи (перевод)

Родился в колыбели золота
между шелковыми простынями
божественное существо
выглядел как нимфа
восьмое чудо
земная сирена
живая скульптура
В нем было все и пророчества
С кем бы они женились на ней?
Пентхаус в небе
У Дональда Трампа небоскребы
Где солнце дает полный
У них все было запланировано
К ее мраморному склепу
Но они не рассчитывали на ее сердце
Только бьется ночью в поисках большой любви
Но они не сказали, что она ночное существо
Это очаровывает дневные
Что ночь воспламеняет ее силы как богини
богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
танцевать, петь
все хотят с ней
танцуй, наслаждайся
все хотят с ней
День дает ему головную боль
Она бросается в песок
В своих огромных очках
И шесть пакетов пива
Пока солнце целует ее
Она крадет его золото
С тем, кто идет на вечеринку
И это то, что они не рассчитывали на свои сердца
Только бьется ночью в поисках большой любви
И в том, что они не сказали, что она ночное существо
Это очаровывает дневные
Что ночь воспламеняет ее силы как богини
богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
танцевать, петь
все хотят с ней
танцуй, наслаждайся
все хотят с ней
посмотри как она танцует
посмотри как он сияет
посмотри как она двигается
Посмотрите на нее, она божественна
посмотри как она танцует
посмотри как он сияет
посмотри как она двигается
Посмотрите на нее, она божественна
один, один
один, один
один, один
богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
(О, о, о, о) Богиня ночи
танцевать, петь
все хотят с ней
танцуй, наслаждайся
все хотят с ней