Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como Yo Te Amo, исполнителя - Gloria Trevi. Песня из альбома El Amor, в жанре ПопДата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino
Язык песни: Испанский
Como Yo Te Amo(оригинал) | Как я тебя люблю(перевод на русский) |
| Como yo te amo, como yo te amo, | Как я тебя люблю, как я тебя люблю, |
| Convéncete, convéncete, | Убедись, убедись, |
| Nadie te amará. | Никто тебя не будет так любить. |
| - | - |
| Como yo te amo, como yo te amo, | Как я тебя люблю, как я тебя люблю, |
| Olvídate, olvídate, | Забудь, забудь, |
| Nadie te amará, nadie te amará, nadie porqué. | Никто тебя так не полюбит, никто тебя так не полюбит, никто, потому что... |
| - | - |
| Yo, te amo con la fuerza de los mares, | Я люблю тебя со всей силой морей, |
| Yo, te amo con el ímpetu del viento, | Я люблю тебя с порывом ветра, |
| Yo, te amo en la distancia y en el tiempo, | Я люблю тебя на расстоянии и во времени, |
| Yo, te amo con mi alma y con mi carne, | Я люблю тебя всей душой и телом, |
| Yo, te amo como el niño a su mañana, | Я люблю тебя, как дети — своё завтра, |
| Yo, te amo como el hombre a su recuerdo. | Я люблю тебя, как взрослые — свои воспоминания. |
| - | - |
| Yo, te amo a puro grito y en silencio, | Я люблю тебя и крича, и молча, |
| Yo, te amo de una forma sobrehumana, | Я люблю тебя нечеловеческой силой, |
| Yo, te amo en la alegría y en el llanto, | Я люблю тебя и в радости, и в печали, |
| Yo, te amo en el peligro y en la calma, | Я люблю тебя в опасности и в покое, |
| Yo, te amo cuando gritas cuando callas, | Я люблю тебя, когда кричишь и когда молчишь, |
| Yo, te amo tanto yo, te amo tanto yo... | Я так люблю тебя, я так люблю тебя... |
| - | - |
| Como yo te amo, | Как я тебя люблю, |
| Nadie te amará. | Никто тебя не будет так любить. |
Como Yo Te Amo(оригинал) |
| Nadie porque yo te amo con la fuerza de los mares yo te amo con el ímpetu del viento yo te amo en la distancia y el tiempo yo te amo con mi alma y con mi sangre yo te amo como el niño a su mañana yo Te amo como el hombre a sus recuerdos yo te amo puro grito y en silencio yo te amo de una forma sobre humana yo te amo en la alegría y en el llanto yo te amo en el peligro y en la calma yo te amo cuando gritas cuando callas yo te amo tanto yo te amo tanto yo Como yo te amo (2) recuérdalo (2) |
| nadie te amará (2) |
| como yo te amo (2) olvídate (2) |
| nadie te amará |
| nadie te amará |
| nadie porque yo… |
Как Я Люблю Тебя.(перевод) |
| Никого, потому что я люблю тебя с силой морей, я люблю тебя с силой ветра, я люблю тебя на расстоянии и во времени, я люблю тебя своей душой и своей кровью, я люблю тебя, как ребенок утром, я люблю ты как мужчина его воспоминаний я люблю тебя чистый крик и в тишине я люблю тебя сверхчеловечески я люблю тебя в радости и в слезах я люблю тебя в опасности и в спокойствии я люблю тебя когда ты кричишь когда ты молчишь я я люблю тебя так сильно я люблю тебя так сильно я как я люблю тебя (2) помню это (2) |
| никто не будет любить тебя (2) |
| как я люблю тебя (2) забыть (2) |
| никто не будет любить тебя |
| никто не будет любить тебя |
| никто, потому что я... |