Перевод текста песни Motel of The White Locust - Glassjaw

Motel of The White Locust (оригинал)

Welcome to Hollywood Girl
My dance has passed.
Welcome to Hollywood girl.
Wake the fuck up in Hollywood whore.
Combine the throbbin’in my head
with the rhythm of my fucking feet.
Say a novena for all those lost
and read the bloodstains on the sheets.
I’ve whored myself for less than this
and I’ve prayed to appear to fed.
As I knelt on my pillow God,
I clenched the fucking fists and banged my head.
Who could ever.
Who the fuck could ever.
Take the place of me?
Now I kiss up to God my fists
and I pray to keep my head
though I like your pretty eyes better blackened
and my fists all fucking red.
Through sickness and health,
I’ve kissed up to God two years, I have focused.
On the cameos made by the tiger in the valley of the fucking locust.
Who could ever.
Who the fuck could ever.
Take the place of me?
Who could ever.
Who the fuck could ever.
No one can the place of me?
Wipe…
Wipe off your mouth.
Get up off your knees and make me your god.
Who could ever,
Who the fuck could ever?
It’s sexual debauchery you fucking cunt, you fucking whore,
You cost what you’re worth.
Followed by a boy like this,
Reignited by all your visits.
As long as your mouth is shut you’ll still be fuckin beautiful.
Pack your shit and leave, and take my memories of her with you.
(I don’t need to know)
…And take her fucking with you

Мотель белой саранчи (перевод)

Добро пожаловать в Голливудскую девушку
Мой танец прошел.
Добро пожаловать в голливудскую девушку.
Разбуди к черту голливудскую шлюху.
Объедините пульсацию в моей голове
в ритме моих гребаных ног.
Произнесите новенну для всех потерянных
и читай пятна крови на простынях.
Я развратил себя меньше, чем это
и я молился, чтобы казаться сытым.
Когда я преклонил колени на своей подушке, Бог,
Я сжал чертовы кулаки и ударился головой.
Кто мог когда-либо.
Кто, черт возьми, мог когда-либо.
Занять место меня?
Теперь я целую Богу кулаки
и я молюсь, чтобы сохранить голову
хотя мне нравятся твои красивые глаза, лучше почерневшие
и мои кулаки все чертовски красные.
Сквозь болезнь и здоровье,
Целовался с Богом два года, сосредоточился.
На камеях, сделанных тигром в долине гребаной саранчи.
Кто мог когда-либо.
Кто, черт возьми, мог когда-либо.
Занять место меня?
Кто мог когда-либо.
Кто, черт возьми, мог когда-либо.
Никто не может заменить меня?
Вытирать…
Вытри рот.
Встань с колен и сделай меня своим богом.
Кто мог когда-либо,
Кто, черт возьми, мог когда-либо?
Это сексуальный разврат, ты, блядь, пизда, ебаная шлюха,
Вы стоите того, чего вы стоите.
В сопровождении такого мальчика,
Вдохновленный всеми вашими посещениями.
Пока твой рот закрыт, ты все равно будешь чертовски красива.
Собирай свое дерьмо и уходи, и забери с собой мои воспоминания о ней.
(Мне не нужно знать)
…И возьми ее с собой