Перевод текста песни Pretty Lush - Glassjaw

Pretty Lush (оригинал)

I draw them on wreckless,
Etched in,
Scratched in like resurrection.
Your sins are killing you and you can bet they’ll get me too.
I’ve got to give some to get some.
Mining in the river, standing in the rain.
Down on your knees while you heave at the drain.
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders.
And I said, Is this what you wanted?
Is this what you needed?
Give it some more time.
Tonight I’m going to a party, but it’s already started without me.
I aced philosophy and mastered the art of spiritual phase.
I’ve got to give some to get some.
The disco ball spins away another year.
I wish you a broken heart and a happy new year.
Only three words come to mind (true till death)
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders.
And I said, Is this what you wanted?
Huh?
Is this what you needed?
Give it some more time.
Some more time.
Yugh.
Ooh.
Restrain.
Where would you fear would you be?
How the fuck can I please and then clean?
Only three words come to mind.
Pray when you did what you said.
Death makes you kneel at the great.
All I had to say I did say.
When all you do is scream at the drain.
You F- ugh.
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders.
And I said, Is this what you wanted?
Cunt, Is this what you needed?
Give it some more time.

Довольно Пышная (перевод)

Я рисую их на беззащитных,
Выгравировано,
Поцарапанный, как воскресение.
Твои грехи убивают тебя, и можешь поспорить, что они настигнут и меня.
Я должен дать некоторые, чтобы получить некоторые.
Добыча полезных ископаемых в реке, стоя под дождем.
Встаньте на колени, пока вы поднимаетесь в канализацию.
Вы можете привести шлюху к воде, и вы можете поспорить, что она будет пить и выполнять приказы.
И я сказал: это то, чего ты хотел?
Это то, что вам нужно?
Дайте ему еще немного времени.
Сегодня вечером я иду на вечеринку, но она уже началась без меня.
Я преуспела в философии и овладела искусством духовной фазы.
Я должен дать некоторые, чтобы получить некоторые.
Диско-шар вращается еще один год.
Желаю тебе разбитого сердца и счастливого Нового года.
На ум приходят только три слова (правда до смерти)
Вы можете привести шлюху к воде, и вы можете поспорить, что она будет пить и выполнять приказы.
И я сказал: это то, чего ты хотел?
Хм?
Это то, что вам нужно?
Дайте ему еще немного времени.
Еще немного времени.
Юг.
Ох.
Сдерживать.
Где бы вы боялись быть?
Как, черт возьми, я могу угодить, а потом убрать?
На ум приходят только три слова.
Молись, когда ты сделал то, что сказал.
Смерть заставляет преклонить колени перед великим.
Все, что я должен был сказать, я сказал.
Когда все, что ты делаешь, это кричишь в канализацию.
Ты фу.
Вы можете привести шлюху к воде, и вы можете поспорить, что она будет пить и выполнять приказы.
И я сказал: это то, чего ты хотел?
Пизда, это то, что тебе нужно?
Дайте ему еще немного времени.