Перевод текста песни Pink Roses - Glassjaw

Pink Roses (оригинал)

You’re asking when do I stop?
When the bottle’s empty.
Blacker than my father’s soul,
drunk enough to raise us all.
Pink roses.
Nomad:
Drowning rat.
Black.
Black.
So black you can’t even grasp the fact.
Blacker than a beggar’s soul,
rich enough to save us all.
Pink roses.
Lead with your need as god descends.
Cold in the ground.
What gets me this down?
The smell of magnesium,
the smile of a clown.
I want to drink you, scare you, f*ck you and film you.

Розовые розы (перевод)

Вы спрашиваете, когда мне остановиться?
Когда бутылка пуста.
Чернее души моего отца,
достаточно пьян, чтобы поднять всех нас.
Розовые розы.
Кочевник:
Тонущая крыса.
Чернить.
Чернить.
Такой черный, что вы даже не можете осознать этот факт.
Чернее души нищего,
достаточно богат, чтобы спасти всех нас.
Розовые розы.
Руководствуйтесь своей потребностью, когда Бог нисходит.
Холод в земле.
Что меня расстраивает?
Запах магния,
улыбка клоуна.
Я хочу напоить тебя, напугать тебя, трахнуть тебя и снять на видео.