Перевод текста песни Too Much Fun - GIRLI

Too Much Fun (оригинал)

Running out of time
Spending all my money at the garage and grime nights
My face looks weird when its too bright
Please turn off the lights
Lets make this one to forget
Is that alright
When i wake up ill regret tonight
Drink some shots
Take off our clothes
Gonna get a piercing on my nose
Mum asks why
I dont know who knows
Its not like me who chose
I feel so sad and i feel so happy
Please someone come change the size of my nappy
Cups and speakers
…bleachers
London crew
We’re just like you
Wanna lose weight
But i wanna get take out
You’re gay im straight do you wanna make out
Run a zoo
Have a hoot
Forgot i told you
I liked you
Im on pill number two
Fayes got a fag
So do you wanna…
Drunk calls and drunk texts
Twitter updates i regret
I know i get that we are young
But i feel like we are having too much fun
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
We call ourselfs squad
Its an act we want you to appauld
It makes me feel so alive
To in chill… and take a dive
The odd ones out of the bee hive
We do the stank
You do the jive
We’re the girls
And their the guys
My big sister still makes me cry
Do you ever get that feeling
That we are taking too much time
To realise
We’re living in lies
In disguise
But it feels so nice
Its not about what your grades are
What job you end up to do
As long as you like me
And i like you
We’ll be too
Be too cute
Run a zoo
Have a hoot
Forgot i told you
I liked you
Im on pill number two
Fayes got a fag
So do you wanna…
Drunk calls and drunk texts
Twitter updates i regret
I know i get that we are young
But i feel like we are having too much fun
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes

Слишком Весело (перевод)

Не хватает времени
Трачу все свои деньги на гараж и грязные ночи
Мое лицо выглядит странно, когда оно слишком яркое
Пожалуйста, выключите свет
Давайте заставим это забыть
Все в порядке
Когда я просыпаюсь, я сожалею сегодня вечером
Выпейте несколько выстрелов
Сними нашу одежду
Собираюсь сделать пирсинг на носу
Мама спрашивает, почему
я не знаю кто знает
Это не похоже на меня, кто выбрал
Мне так грустно, и я так счастлив
Пожалуйста, кто-нибудь, поменяйте размер моего подгузника.
Чашки и динамики
…трибуны
Лондонская команда
Мы такие же, как вы
хочу похудеть
Но я хочу взять на вынос
Ты гей, я натурал, хочешь поцеловаться?
Управляйте зоопарком
Повеселиться
Забыл, что я сказал тебе
Ты мне нравился
Я на таблетке номер два
Файес получил пидор
Так ты хочешь…
Пьяные звонки и пьяные сообщения
Обновления Twitter, я сожалею
Я знаю, я понимаю, что мы молоды
Но я чувствую, что нам слишком весело
В моих снах ты отводишь меня в сторону
В моем сне ты говоришь, что у тебя есть чувства, которые ты не можешь скрыть
Я хочу, чтобы однажды моя мечта воплотилась в жизнь
Потому что во сне я никогда не хочу закрывать глаза
В моем сне ты обязательно приходишь и расслабляешься у меня
В моем сне это я и ты все время
Я хочу, чтобы однажды моя мечта воплотилась в жизнь
Потому что во сне я никогда не хочу закрывать глаза
Мы называем себя отрядом
Это акт, который мы хотим, чтобы вы аплодировали
Это заставляет меня чувствовать себя таким живым
Прохладиться… и нырнуть
Странные из пчелиного улья
Мы делаем вонь
Вы делаете джайв
мы девочки
И их ребята
Моя старшая сестра до сих пор заставляет меня плакать
У вас когда-нибудь возникало такое чувство
Что мы занимаем слишком много времени
Реализовать
Мы живем во лжи
В маскировке
Но это так приятно
Дело не в ваших оценках
Какую работу вы выполняете
Пока я тебе нравлюсь
И я люблю тебя
Мы тоже будем
Будь слишком милым
Управляйте зоопарком
Повеселиться
Забыл, что я сказал тебе
Ты мне нравился
Я на таблетке номер два
Файес получил пидор
Так ты хочешь…
Пьяные звонки и пьяные сообщения
Обновления Twitter, я сожалею
Я знаю, я понимаю, что мы молоды
Но я чувствую, что нам слишком весело
В моих снах ты отводишь меня в сторону
В моем сне ты говоришь, что у тебя есть чувства, которые ты не можешь скрыть
Я хочу, чтобы однажды моя мечта воплотилась в жизнь
Потому что во сне я никогда не хочу закрывать глаза
В моем сне ты обязательно приходишь и расслабляешься у меня
В моем сне это я и ты все время
Я хочу, чтобы однажды моя мечта воплотилась в жизнь
Потому что во сне я никогда не хочу закрывать глаза
В моих снах ты отводишь меня в сторону
В моем сне ты говоришь, что у тебя есть чувства, которые ты не можешь скрыть
Я хочу, чтобы однажды моя мечта воплотилась в жизнь
Потому что во сне я никогда не хочу закрывать глаза
В моем сне ты обязательно приходишь и расслабляешься у меня
В моем сне это я и ты все время
Я хочу, чтобы однажды моя мечта воплотилась в жизнь
Потому что во сне я никогда не хочу закрывать глаза
В моих снах ты отводишь меня в сторону
В моем сне ты говоришь, что у тебя есть чувства, которые ты не можешь скрыть
Я хочу, чтобы однажды моя мечта воплотилась в жизнь
Потому что во сне я никогда не хочу закрывать глаза
В моем сне ты обязательно приходишь и расслабляешься у меня
В моем сне это я и ты все время
Я хочу, чтобы однажды моя мечта воплотилась в жизнь
Потому что во сне я никогда не хочу закрывать глаза