Перевод текста песни Big Cat - GIRLI

Big Cat (оригинал)

Get yours like an animal
On the floor
And you make me crawl
You say you wanna get me
But you still can’t handle the way I raw
You wanna act tough
But you look like prey
And you make me crawl
Yeah, I’ll make you fall
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
I roar like an animal
Stuck in my cage
I see fear in your frown
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Take my time when I wanna get mine
Yeah I take your smile, put it where it don’t shine
Well bite my tongue if I really want some
I just go on the hunt and I eat you up
And I won’t play if you don’t want me
Cause I’ve got my game, and you’re playing it, see
So you be afraid, don’t misbehave
Cause I am the animal, you are my prey
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
I roar like an animal
Outta my cage
I see fear in your frown
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Let me go let me go slowly
See the way that she brush her hair
Strut her stuff cause she know you care
See the way that she flicks her hair
She’s like an animal, I don’t care
She’s like an animal, I don’t care
She’s like an animal, I don’t care, like
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You ever been hit before
I know it’s the start of something
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You never been here before
I know it’s the start of something
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You ever been hit before
I know it’s the start of something

Большая Кошка (перевод)

Будь собой, как животное
На полу
И ты заставляешь меня ползать
Ты говоришь, что хочешь получить меня
Но ты все еще не можешь справиться с тем, как я сырой
Ты хочешь действовать жестко
Но ты выглядишь как добыча
И ты заставляешь меня ползать
Да, я заставлю тебя упасть
(Можете ли вы дать мне это?)
Все еще рычать, как животное
(Можете ли вы дать мне это?)
Имма тебя сбивает
(Можете ли вы дать мне это?)
Все еще рычать, как животное
(Можете ли вы дать мне это?)
Имма тебя сбивает
(Можете ли вы дать мне это?)
Все еще рычать, как животное
(Можете ли вы дать мне это?)
Имма тебя сбивает
(Можете ли вы дать мне это?)
Я рычу как животное
Застрял в моей клетке
Я вижу страх в твоем хмуром взгляде
Она как животное, мне все равно, как ха!
Она как животное, мне все равно, как ха!
Не торопитесь, когда я хочу получить свое
Да, я беру твою улыбку, кладу ее туда, где она не сияет.
Хорошо прикуси мой язык, если я действительно хочу немного
Я просто иду на охоту и съедаю тебя
И я не буду играть, если ты не хочешь меня
Потому что у меня есть моя игра, и ты в нее играешь, понимаешь
Так что ты бойся, не хулигань
Потому что я животное, ты моя добыча
(Можете ли вы дать мне это?)
Все еще рычать, как животное
(Можете ли вы дать мне это?)
Имма тебя сбивает
(Можете ли вы дать мне это?)
Все еще рычать, как животное
(Можете ли вы дать мне это?)
Имма тебя сбивает
(Можете ли вы дать мне это?)
Все еще рычать, как животное
(Можете ли вы дать мне это?)
Имма тебя сбивает
(Можете ли вы дать мне это?)
Я рычу как животное
Из моей клетки
Я вижу страх в твоем хмуром взгляде
Она как животное, мне все равно, как ха!
Она как животное, мне все равно, как ха!
Отпусти меня, отпусти меня медленно
Посмотрите, как она расчесывает волосы
Распороть ее вещи, потому что она знает, что ты заботишься
Посмотрите, как она взмахивает волосами
Она как животное, мне все равно
Она как животное, мне все равно
Она как животное, мне все равно, как
Сними мою одежду
Я заставлю тебя чувствовать себя худшим
Вы когда-либо были поражены раньше
Я знаю, что это начало чего-то
Сними мою одежду
Я заставлю тебя чувствовать себя худшим
Вы никогда не были здесь раньше
Я знаю, что это начало чего-то
Она как животное, мне все равно, как ха!
Она как животное, мне все равно, как ха!
Можешь дать это?
Можешь дать это?
Можешь дать это?
Можешь дать это?
Сними мою одежду
Я заставлю тебя чувствовать себя худшим
Вы когда-либо были поражены раньше
Я знаю, что это начало чего-то