Перевод текста песни Friday Night Big Screen - GIRLI

Friday Night Big Screen (оригинал)

Harry met Sally
She came at the table
Jordan Catalano put his lips on my navel
I’d never been touched like that before
Johnny met Baby
Then they started dancing
I thought I was Cher and I was living in a mansion
I’d never been lucky like that before
Livin' it, livin' it
Livin' it, livin' it in a dream
Livin' it, livin' it
Livin' it, through a TV screen
Now it’s real
It’s all happening to me
This is life in the movie
You and me
I’ll be your Buttercup
You can be my Westley
We can go drivin' 'round
Lookin' all sexy
Friday night big screen
I’ll be your Christian
You’ll be my Winona
We could take our clothes off
Ooh, Friday night big screen
Friday night big screen
Danny met Sandy
Like the pink lady
Rizzo and Kenickie
Yeah you know they liked it freaky
I’d never done something like that before
Kat kissed Patrick
Guess she got a hat trick
Bet they feel the way we’re feelin'
When we’re going at it
Yeah it’s happening to me
This is life in the movie
You and me
I’ll be your Buttercup
You can be my Westley
We can go drivin' 'round
Lookin' all sexy
Friday night big screen
I’ll be your Christian
You’ll be my Winona
We could take our clothes off
Ooh, Friday night big screen
Friday night big screen
Ooh
Friday night big screen
Ooh
Friday night big screen
Ooh (It's kinda cool that you want me too)
Friday night big screen
Ooh (It's kinda cool that you want me too)
Friday night big screen
I’ll be your Buttercup
You can be my Westley
We can go drivin' 'round
Lookin' all sexy
Friday night big screen
I’ll be your Christian
You’ll be my Winona
We could take our clothes off
Ooh, Friday night big screen
Friday night big screen
Ooh
Ooh
Friday night big screen
Ooh

Вечер пятницы Большой Экран (перевод)

Гарри встретил Салли
Она подошла к столу
Джордан Каталано прижался губами к моему пупку
Меня никогда раньше так не трогали
Джонни встретил Бэби
Затем они начали танцевать
Я думала, что я Шер и живу в особняке
Мне никогда раньше так не везло
Живи этим, живи этим
Живи этим, живи во сне
Живи этим, живи этим
Живи этим через экран телевизора
Теперь это реально
Это все происходит со мной
Это жизнь в кино
Ты и я
Я буду твоим Лютиком
Ты можешь быть моим Уэстли
Мы можем покататься
Выглядишь сексуально
Пятничный вечер на большом экране
Я буду твоим христианином
Ты будешь моей Вайноной
Мы могли бы снять одежду
О, в пятницу вечером на большом экране
Пятничный вечер на большом экране
Дэнни встретил Сэнди
Как розовая леди
Риццо и Кеники
Да, ты знаешь, им это безумно понравилось
Я никогда не делал ничего подобного раньше
Кэт поцеловала Патрика
Думаю, она сделала хет-трик
Держу пари, они чувствуют то же, что и мы
Когда мы собираемся
Да, это происходит со мной.
Это жизнь в кино
Ты и я
Я буду твоим Лютиком
Ты можешь быть моим Уэстли
Мы можем покататься
Выглядишь сексуально
Пятничный вечер на большом экране
Я буду твоим христианином
Ты будешь моей Вайноной
Мы могли бы снять одежду
О, в пятницу вечером на большом экране
Пятничный вечер на большом экране
Ох
Пятничный вечер на большом экране
Ох
Пятничный вечер на большом экране
Ооо (прикольно, что ты тоже хочешь меня)
Пятничный вечер на большом экране
Ооо (прикольно, что ты тоже хочешь меня)
Пятничный вечер на большом экране
Я буду твоим Лютиком
Ты можешь быть моим Уэстли
Мы можем покататься
Выглядишь сексуально
Пятничный вечер на большом экране
Я буду твоим христианином
Ты будешь моей Вайноной
Мы могли бы снять одежду
О, в пятницу вечером на большом экране
Пятничный вечер на большом экране
Ох
Ох
Пятничный вечер на большом экране
Ох