Перевод текста песни Serotonin - girl in red

Serotonin (оригинал)

I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside
I get intrusive thoughts like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop
When it feels like my therapist hates me?
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work, but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating, crying likе a fucking baby
I don't wanna miss it, ba-da
I don't wanna be sick, ah-da
I don't, la-ba-deh-deh-ba-dеh
Da-da-da-brah-la-da-da
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside
I get intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like, does it ever really stop?
When there's control, I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid
But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It's like my heart is failing
Every night, I'm contemplating
My inner voice is saying "tough"
So I try to brush it off
Yeah, I try to brush it off
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
But there's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside

Серотонин (перевод)

У меня заканчивается серотонин
Химический дисбаланс заставил меня крутить вещи
Стабилизировать лекарством
В этих чувствах нет глубины
Копай глубоко, не могу спрятаться
Из уголков моего разума
Я в ужасе от того, что внутри
Меня посещают навязчивые мысли, такие как отрубание рук
Как прыгать перед автобусом
Например, как мне остановить это
Когда мне кажется, что мой психотерапевт меня ненавидит?
Пожалуйста, не дай мне сойти с ума
Посади меня в поле с ромашками
Может не сработать, но я возьму, может быть
О, ломался каждый день
Но только я могу спасти меня
Так что я капитулирую, плачу как гребаный ребенок
Я не хочу пропустить это, ба-да
Я не хочу болеть, а-да
Я нет, ла-ба-де-де-ба-де
Да-да-да-бра-ла-да-да
У меня заканчивается серотонин
Химический дисбаланс заставил меня крутить вещи
Стабилизировать лекарством
В этих чувствах нет глубины
Копай глубоко, не могу спрятаться
Из уголков моего разума
Я в ужасе от того, что внутри
меня посещают навязчивые мысли
Как сжигание моих волос
Как причинить боль тому, кого я люблю
Например, это когда-нибудь действительно останавливается?
Когда есть контроль, я теряю его.
Невероятно импульсивный
Я так боюсь, что в конечном итоге сделаю что-нибудь глупое
Но я пытаюсь сдержать это
О, это так истощает
Это как мое сердце терпит неудачу
Каждую ночь я размышляю
Мой внутренний голос говорит "жестко"
Поэтому я пытаюсь отмахнуться от этого
Да, я пытаюсь отмахнуться от этого.
У меня заканчивается серотонин
Химический дисбаланс заставил меня крутить вещи
Стабилизировать лекарством
Но в этих чувствах нет глубины
Копай глубоко, не могу спрятаться
Из уголков моего разума
Я в ужасе от того, что внутри