Перевод текста песни hornylovesickmess - girl in red

hornylovesickmess (оригинал)

I’m in New York, thinking of you
Wondering what you are up to
From this lonely-ass hotel room
With a pretty good-looking view
I am somewhere in the states
Going somewhere on a plane
It doesn’t really matter as long as I’m always far away
Or maybe on a bus for a month straight
Shit’s fun but I’m going insane
Like it’s been months since I’ve had sex
I’m just a horny little lovesick mess
And I don’t wanna be the type of person who calls you up
Every time I need to get off but
I guess that’s who I’m turning into, oh fuck
Down at Times Square in the rain
There’s a billboard with my face
It’s so weird how things have changed
Think about it every day
If I ever make it back
Will I find what we once had?
Guess I ruined us pretty bad
Oh-oh
I’m in the same city as you
But I still don’t come through
'Cause I’ve got so much to do
And that’s the shittiest excuse
So don’t ever take me back
Let’s just face the fact
I treated you like trash
And you deserve more than that
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight

hornylovesickmess (перевод)

Я в Нью-Йорке, думаю о тебе
Хотите знать, что вы делаете
Из этого одинокого гостиничного номера
С красивым видом
я где-то в штатах
Куда-то лететь на самолете
Это не имеет большого значения, пока я всегда далеко
Или, может быть, в автобусе месяц подряд
Дерьмо весело, но я схожу с ума
Как будто прошли месяцы с тех пор, как я занимался сексом
Я просто возбужденный маленький томящийся от любви беспорядок
И я не хочу быть человеком, который звонит тебе
Каждый раз, когда мне нужно выйти, но
Я думаю, это тот, в кого я превращаюсь, о, черт возьми
Вниз на Таймс-сквер под дождем
Там рекламный щит с моим лицом
Так странно, как все изменилось
Думайте об этом каждый день
Если я когда-нибудь вернусь
Найду ли я то, что у нас когда-то было?
Думаю, я сильно нас испортил
Ой ой
я в том же городе, что и ты
Но я все еще не понимаю
Потому что у меня так много дел
И это самое дерьмовое оправдание
Так что никогда не забирай меня обратно
Давайте просто посмотрим правде в глаза
Я обращался с тобой как с мусором
И ты заслуживаешь большего, чем это
Моя любовь выходит в полночь
Моя любовь выходит в полночь
Моя любовь выходит в полночь
Моя любовь выходит в полночь
Моя любовь выходит в полночь