Перевод текста песни bad idea! - girl in red

bad idea! - girl in red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни bad idea!, исполнителя - girl in red. Песня из альбома chapter 2, в жанре Инди
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: AWAL, world in red
Язык песни: Английский

Bad Idea!

(оригинал)

Плохая идея

(перевод на русский)
It was a bad idea calling you upПозвонить тебе было плохой идеей,
Was such a bad idea 'cause now I'm even more lostНастолько плохой, что теперь я еще больше запуталась.
It was a bad idea to think you were the oneДумать, что ты — та самая, было плохой идеей,
Was such a bad idea 'cause now everything's wrongНастолько плохой, что теперь все не так.
--
You put your hands under my shirtТы запустила руки под мою футболку,
Undid my bra and said these wordsРасстегнула мой лифчик и сказала:
"Darling, you're so pretty, it hurts""Малышка, ты до боли красива",
You pushed me up against my wallПрижала меня к стене,
Threw my clothes down on the floorСкинула мою одежду на пол,
"Darling, are you ready for more?""Малышка, ты готова к большему?"
--
It was a bad idea calling you upПозвонить тебе было плохой идеей,
Was such a bad idea, I'm totally fuckedНастолько плохой, что теперь мне пипец.
It was a bad idea to think I could stopДумать, что я смогу остановиться, было плохой идеей,
Was such a bad idea, I can't get enoughНастолько плохой, что мне нужно еще.
--
It was a bad idea meeting you so lateВстретиться так поздно было плохой идеей,
Was such a bad idea 'cause I can't think straightНастолько плохой, что теперь я нетрезво мыслю.
It was a bad idea to bring you back homeПривести тебя домой было плохой идеей,
Was such a bad idea, I need to be aloneНастолько плохой, что теперь мне нужно побыть одной.
--
You put your hands under my shirtТы запустила руки под мою футболку,
Undid my bra and said these wordsРасстегнула мой лифчик и сказала:
"Darling, you're so pretty, it hurts""Малышка, ты до боли красива",
You pushed me up against my wallПрижала меня к стене,
Threw my clothes down on the floorСкинула мою одежду на пол,
"Darling, are you ready for more?""Малышка, ты готова к большему?"
--
It was a bad idea calling you upПозвонить тебе было плохой идеей,
Was such a bad idea, I'm totally fuckedНастолько плохой, что теперь мне пипец.
It was a bad idea to think I could stopДумать, что я смогу остановиться, было плохой идеей,
Was such a bad idea, I can't get enoughНастолько плохой, что мне нужно еще.
--
Bad idea, bad ideaУжасная, ужасная идея,
Bad idea, bad ideaУжасная, ужасная идея.
--
You put your hands under my shirtТы запустила руки под мою футболку,
Undid my bra and said these wordsРасстегнула мой лифчик и сказала:
"Darling, you're so pretty, it hurts""Малышка, ты до боли красива",
You pushed me up against my wallПрижала меня к стене,
Threw my clothes down on the floorСкинула мою одежду на пол
You said "Darling, are you ready for more?"И сказала: "Малышка, готова к большему?"
--
It was a bad idea calling you upПозвонить тебе было плохой идеей,
Was such a bad idea, I'm totally fuckedНастолько плохой, что теперь мне пипец.
It was a bad idea calling you upПозвонить тебе было плохой идеей,
Was such a bad idea, I'm totally fuckedНастолько плохой, что теперь мне пипец.
It was a bad idea to think I could stopДумать, что я смогу остановиться, было плохой идеей,
Was such a bad idea, I can't get enoughНастолько плохой, что мне нужно еще.
--

bad idea!

(оригинал)
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea 'cause now I'm even more lost
It was a bad idea to think you were the one
Was such a bad idea 'cause now everything's wrong
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
"Darling, you're so pretty, it hurts"
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
"Darling, are you ready for more?"
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I'm totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can't get enough
It was a bad idea meeting you so late
Was such a bad idea 'cause I can't think straight
It was a bad idea to bring you back home
Was such a bad idea, I need to be alone
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
"Darling, you're so pretty, it hurts"
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
"Darling, are you ready for more?"
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I'm totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can't get enough
Bad idea, bad idea
Bad idea, bad idea
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
"Darling, you're so pretty, it hurts"
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
You said "Darling, are you ready for more?"
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I'm totally fucked
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I'm totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can't get enough

плохая идея!

(перевод)
Это была плохая идея звонить тебе
Была такая плохая идея, потому что теперь я еще больше потерялся
Было плохой идеей думать, что ты один
Была такая плохая идея, потому что теперь все не так
Ты засунул руки мне под рубашку
Расстегнул лифчик и сказал эти слова
«Дорогая, ты такая красивая, мне больно»
Ты толкнул меня к моей стене
Бросил мою одежду на пол
«Дорогая, ты готова к большему?»
Это была плохая идея звонить тебе
Была такая плохая идея, я полностью облажался
Было плохой идеей думать, что я могу остановиться
Была такая плохая идея, я не могу насытиться
Было плохой идеей встретиться с тобой так поздно
Была такая плохая идея, потому что я не могу ясно мыслить
Это была плохая идея вернуть тебя домой
Была такая плохая идея, мне нужно побыть одному
Ты засунул руки мне под рубашку
Расстегнул лифчик и сказал эти слова
«Дорогая, ты такая красивая, мне больно»
Ты толкнул меня к моей стене
Бросил мою одежду на пол
«Дорогая, ты готова к большему?»
Это была плохая идея звонить тебе
Была такая плохая идея, я полностью облажался
Было плохой идеей думать, что я могу остановиться
Была такая плохая идея, я не могу насытиться
Плохая идея, плохая идея
Плохая идея, плохая идея
Ты засунул руки мне под рубашку
Расстегнул лифчик и сказал эти слова
«Дорогая, ты такая красивая, мне больно»
Ты толкнул меня к моей стене
Бросил мою одежду на пол
Вы сказали: «Дорогая, ты готова к большему?»
Это была плохая идея звонить тебе
Была такая плохая идея, я полностью облажался
Это была плохая идея звонить тебе
Была такая плохая идея, я полностью облажался
Было плохой идеей думать, что я могу остановиться
Была такая плохая идея, я не могу насытиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
we fell in love in october 2018
i wanna be your girlfriend 2018
Rue 2021
4am 2018
I'll Call You Mine 2021
girls 2018
summer depression 2018
You Stupid Bitch 2021
dead girl in the pool. 2019
forget her 2018
i'll die anyway. 2019
Serotonin 2021
midnight love 2021
i need to be alone. 2019
watch you sleep. 2019
Kate's Not Here ft. Lawrence Rothman, girl in red 2020
say anything 2018
Body And Mind 2021
hornylovesickmess 2021
two queens in a king sized bed 2020

Тексты песен исполнителя: girl in red