Перевод текста песни say anything - girl in red

say anything - girl in red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни say anything, исполнителя - girl in red. Песня из альбома chapter 1, в жанре Инди
Дата выпуска: 13.09.2018
Лейбл звукозаписи: AWAL, world in red
Язык песни: Английский

Say Anything

(оригинал)

Скажи хоть что-нибудь

(перевод на русский)
I'll stand outside your doorЯ буду стоять за твоей дверью,
Play songs on the radioИграть песни по радио
Like say anythingБудто говоря что-то,
Like in say anythingВроде как говоря что-то
--
It's an old movieЭто старый фильм,
You probably don't knowТы, возможно, не знаешь,
But my mother showed me it years agoНо моя мать показала мне его много лет назад,
So say anythingТак скажи хоть что-нибудь
--
You'll be the good girlТы будешь хорошей девочкой,
I'll be the guy to change your mindЯ буду тем парнем, чтобы ты передумала,
Meet you at 2 amВстречу тебя в 2 ночи,
Sneak you out at nightУведу тебя в ночи
--
DududuudДудудууд
--
I'll teach you how to driveЯ научу тебя водить твою машину
Your stick shift car into the nightС коробкой передач ночью,
Like say anythingБудто говоря что-то,
Like in say anythingВроде как говоря что-то
--
It's an old movieЭто старый фильм,
You probably don't knowТы, возможно, не знаешь,
But my mother showed me it years agoНо моя мать показала мне его много лет назад,
So say anythingТак скажи хоть что-нибудь
--
Say anything to meСкажи мне хоть что-нибудь,
Say anything dianeСкажи хоть-что нибудь, Диана
Say anything to meСкажи мне хоть что-нибудь
--
You'll be the good girlТы будешь хорошей девочкой,
I'll be the guy to change your mindЯ буду тем парнем, чтобы ты передумала,
Meet you at 2 amВстречу тебя в 2 ночи,
Sneak you outУведу тебя
--
You'll be the good girlТы будешь хорошей девочкой,
I'll be the guy to change your mindЯ буду тем парнем, чтобы ты передумала,
Meet you at 2 amВстречу тебя в 2 ночи,
Sneak you out at nightУведу тебя в ночи

say anything

(оригинал)
I’ll stand outside your door
Play songs on the radio
Like Say Anything
Like in Say Anything
It’s an old movie
You probably don’t know
But my mother showed me it years ago
So say anything
You’ll be the good girl
I’ll be the guy to change your mind
Meet you at 2 AM
Sneak you out at night
I’ll teach you how to drive
Your stick shift car into the night
Like Say Anything
Like in Say Anything
It’s an old movie
You probably don’t know
But my mother showed me it years ago
So say anything
Say anything to me
Say anything, Diane
Say anything to me
You’ll be the good girl
I’ll be the guy to change your mind
Meet you at 2 AM
Sneak you out
You’ll be the good girl
I’ll be the guy to change your mind
Meet you at 2 AM
Sneak you out at night

скажи что нибудь

(перевод)
Я буду стоять за твоей дверью
Воспроизведение песен на радио
Как сказать что-нибудь
Как в Скажи что-нибудь
Это старый фильм
Вы, вероятно, не знаете
Но моя мама показала мне это много лет назад
Так что скажи что-нибудь
Ты будешь хорошей девочкой
Я буду парнем, который передумает
Встретимся в 2 часа ночи
Украсть тебя ночью
Я научу тебя водить
Твоя палочка сдвигает машину в ночь
Как сказать что-нибудь
Как в Скажи что-нибудь
Это старый фильм
Вы, вероятно, не знаете
Но моя мама показала мне это много лет назад
Так что скажи что-нибудь
Скажи мне что-нибудь
Скажи что-нибудь, Диана
Скажи мне что-нибудь
Ты будешь хорошей девочкой
Я буду парнем, который передумает
Встретимся в 2 часа ночи
ускользнуть от тебя
Ты будешь хорошей девочкой
Я буду парнем, который передумает
Встретимся в 2 часа ночи
Украсть тебя ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
we fell in love in october 2018
i wanna be your girlfriend 2018
bad idea! 2019
summer depression 2018
girls 2018
Rue 2021
forget her 2018
dead girl in the pool. 2019
4am 2018
Serotonin 2021
You Stupid Bitch 2021
midnight love 2021
i'll die anyway. 2019
I'll Call You Mine 2021
i need to be alone. 2019
watch you sleep. 2019
Body And Mind 2021
Kate's Not Here ft. Lawrence Rothman, girl in red 2020
hornylovesickmess 2021
two queens in a king sized bed 2020

Тексты песен исполнителя: girl in red