Перевод текста песни i wanna be your girlfriend - girl in red

i wanna be your girlfriend (оригинал)

Oh Hannah
I wanna feel you close
Oh Hannah
Come lie with my bones
Oh Hannah
Don't look away
Oh Hannah
Just look at me the same

I don't wanna be your friend I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
I don't wanna be your friend I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
Oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah

Oh Hannah
Tell me something nice
Like flowers and blue skies
Oh hannah
I will follow you home
All though my lips are blue and I'm cold

I don't wanna be your friend I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
I don't wanna be your friend I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
Oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah
I wanna kiss you until I lose my breath
I don't wanna be your friend

I don't wanna be your friend I wanna be your bitch
I wanna touch you but not like this
The look in your eyes
My hand between your thighs
This can't be real
It's all just a dream

I don't wanna be your friend I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
I don't wanna be your friend
Lose my breath
I don't wanna be your friend
Lose my breath

я хочу быть твоей девушкой (перевод)

Ох, Ханна,
Я хочу чувствовать, что ты рядом,
Ох, Ханна,
Ну же, приляг со мной.
Ох, Ханна,
Не отводи взгляд,
Ох, Ханна,
Просто смотри на меня так же.

Я не хочу быть твоей подругой, я хочу целовать тебя в губы,
Я хочу целовать тебя, пока не задохнусь.
Я не хочу быть твоей подругой, я хочу целовать тебя в губы,
Я хочу целовать тебя, пока не задохнусь.
Ох, Ханна, ох, Ханна, ох, Ханна, ох, Ханна

Ох, Ханна,
Скажи мне о чём-нибудь приятном,
Вроде цветов и голубых небес.
Ох, Ханна,
Я провожу тебя до дома,
Хоть у меня синие губы и я замерзла.

Я не хочу быть твоей подругой, я хочу целовать тебя в губы,
Я хочу целовать тебя, пока не задохнусь.
Я не хочу быть твоей подругой, я хочу целовать тебя в губы,
Я хочу целовать тебя, пока не задохнусь.
Ох, Ханна, ох, Ханна, ох, Ханна, ох, Ханна,
Я хочу целовать тебя, пока не задохнусь.
Я не хочу быть твоей подругой.

Я не хочу быть твоей подругой, я хочу быть твоей сучкой,
Я хочу тебя трогать, но не так.
Этот взгляд твоих глаз,
Моя рука меж твоих бедер...
Это не может быть реально,
Все это просто сон.

Я не хочу быть твоей подругой, я хочу целовать тебя в губы,
Я хочу целовать тебя, пока не задохнусь.
Я не хочу быть твоей подругой.
Задохнусь...
Я не хочу быть твоей подругой.
Задохнусь...