Перевод текста песни dead girl in the pool. - girl in red

dead girl in the pool (оригинал)

One, two, three, four

Empty bottles everywhere
People sleeping on the stairs
Got something stuck in my hair
No idea how it got there

This is the morning after
The house is such a disaster
But there's someone outside
That caught my eye

There's a dead girl in the pool
There's a dead girl in the pool
There's a dead girl in the pool
I don't know what to do
I'm the dead girl in the pool
I'm the dead girl in the pool
I'm the dead girl in the pool

I can't stop staring at my face
My summer tan has begun to fade
Is this real or is this fake
A creepy dream I can't escape

This is the morning after
My mind is such a disaster
But there's someone outside
That caught my eye

There's a dead girl in the pool
There's a dead girl in the pool
There's a dead girl in the pool
I don't know what to do
I'm the dead girl in the pool
I'm the dead girl in the pool
I'm the dead girl in the pool

I'm the dead girl in the pool
What the fuck is going on?
I'm the dead girl in the pool
Ooh

This is the morning after
My mind is such a disaster
But there's someone outside
That caught my eye

There's a dead girl in the pool
There's a dead girl in the pool
There's a dead girl in the pool
Ooh
I'm the dead girl in the pool
I'm the dead girl in the pool
I'm the dead girl in the pool
Ooh

мёртвая девушка в бассейне (перевод)

Один-два-три-четыре!

Пустые бутылки раскиданы повсюду,
На лестничных ступенях спит народ,
Что-то запуталось в моих волосах,
И я без понятия, откуда это там.

Утро настало,
И в доме полный беспорядок,
Но кое-кто снаружи
Приковал мой взгляд.

Это мертвая девушка в бассейне,
Это мертвая девушка в бассейне,
Это мертвая девушка в бассейне,
Я не знаю, что мне делать!
Я мёртвая девушка в бассейне,
Я мёртвая девушка в бассейне,
Я мёртвая девушка в бассейне.

Не могу перестать смотреть на своё лицо,
Летний загар начинает сходить.
Это правда или кошмарный сон,
Из которого я не могу выбраться?

Утро настало,
И в голове полный беспорядок,
Но кое-кто снаружи
Приковал мой взгляд.

Это мертвая девушка в бассейне,
Это мертвая девушка в бассейне,
Это мертвая девушка в бассейне,
Я не знаю, что мне делать!
Я мёртвая девушка в бассейне,
Я мёртвая девушка в бассейне,
Я мёртвая девушка в бассейне.

Я мёртвая девушка в бассейне,
Что, чёрт возьми, происходит?
Я мёртвая девушка в бассейне.
У-у!

Утро настало,
И в голове полный беспорядок,
Но кое-кто снаружи
Приковал мой взгляд.

Это мертвая девушка в бассейне,
Это мертвая девушка в бассейне,
Это мертвая девушка в бассейне,
У-у!
Я мёртвая девушка в бассейне,
Я мёртвая девушка в бассейне,
Я мёртвая девушка в бассейне.
У-у!