Перевод текста песни i'll die anyway. - girl in red

i'll die anyway (оригинал)

I think back to when
Life was good, I was content
But it's been so many years
I can't remember how it feels

I reach for me but I'm not there
It's so lonely but who cares
It's fine, it's okay
I'll die anyway
I reach for me but I'm not there
I always wonder why I'm here
It's fine, it's okay
I'll die anyway

I guess I could say
I've learned to live this way
But it's still hard to find
Reasons to stay alive

Accepting I'm pointless
Isn't the hardest
When it's so
Completely obvious
My questions are countless
Looking for answers
So far I'm clueless
Go back to sleep

I reach for me but I'm not there
It's so lonely but who cares
It's fine, it's okay
I'll die anyway
I reach for me but I'm not there
I always wonder why I'm here
It's fine, it's okay
I'll die anyway

I'll die anyway
I'll die anyway
I'll die anyway
I'll die anyway

я всё равно умру (перевод)

Вспоминаю о временах, когда
Жизнь была хороша, и я была счастлива.
Прошло уже столько лет,
Что я даже не помню, каково это.

Пытаюсь достучаться до себя, но меня там нет.
Здесь так одиноко, но есть ли кому-то дело?
Ничего страшного, все хорошо,
Я все равно умру.
Пытаюсь достучаться до себя, но меня там нет.
Интересно, для чего я здесь?
Ничего страшного, все хорошо,
Я все равно умру.

Наверное, можно даже сказать,
Что я привыкла так жить.
Но все равно тяжело
Найти причины жить.

Признать, что я бесполезна –
Не самое сложное,
Когда это
И ежу понятно.
У меня не кончаются вопросы,
Постоянно ищу ответов,
Я до сих пор беспомощна,
Снова иду спать.

Пытаюсь достучаться до себя, но меня там нет,
Здесь так одиноко, но есть ли кому-то дело?
Ничего страшного, все хорошо,
Я все равно умру.
Пытаюсь достучаться до себя, но меня там нет,
Интересно, для чего я здесь?
Ничего страшного, все хорошо,
Я все равно умру.

Я все равно умру,
Я все равно умру,
Я все равно умру,
Я все равно умру.