Перевод текста песни Rue - girl in red

Rue (оригинал)

I remember you couldn't stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change
All the crazy shit I made you do
The long nights you held me through
Believe me when I say
I could never be saved
Be saved
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
I remember you stayed up all night
To make sure I was alright
Believe me when I say
I would have done the same
I hate the way my brain is wired
Can't trust my mind, it's such a liar
Believe me when I say
I can't carry the weight
The weight
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Oh, I will make it work, I'll make it work
I'll make it work
Oh, I will make it work, I'll make it work
I'll make it work
Oh, I brush off the dirt, get off the curb
I'll do the work, oh, I
I'm so disturbed, can't fix the hurt
Can't fix the hurt
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried

улица (перевод)

Я помню, ты не мог перестать плакать
Ты нашел меня, когда я думал, что умираю
Поверь мне, когда я говорю
Я так старался изменить
Все сумасшедшее дерьмо, которое я заставил тебя сделать
Долгие ночи, которые ты провела со мной
Поверь мне, когда я говорю
Я никогда не мог быть спасен
Будьте спасены
Да, я пытался
Чтобы выбросить это из головы
Чтобы оставить все это позади
Не хочу делать хуже
я заставлю это работать
Да, я пытался
Чтобы выбросить это из головы
Чтобы оставить все это позади
Не хочу делать хуже
я заставлю это работать
Да, я пытался
Чтобы выбросить это из головы
Чтобы оставить все это позади
Не хочу делать хуже
я заставлю это работать
Да, я пытался
Чтобы выбросить это из головы
Чтобы оставить все это позади
Не хочу делать хуже
я заставлю это работать
Я помню, ты не спал всю ночь
Чтобы убедиться, что я в порядке
Поверь мне, когда я говорю
я бы сделал то же самое
Я ненавижу то, как устроен мой мозг
Не могу доверять своему разуму, он такой лжец
Поверь мне, когда я говорю
Я не могу нести вес
Вес
Да, я пытался
Чтобы выбросить это из головы
Чтобы оставить все это позади
Не хочу делать хуже
я заставлю это работать
Да, я пытался
Чтобы выбросить это из головы
Чтобы оставить все это позади
Не хочу делать хуже
я заставлю это работать
О, я заставлю это работать, я заставлю это работать
я заставлю это работать
О, я заставлю это работать, я заставлю это работать
я заставлю это работать
О, я стряхиваю грязь, слезаю с бордюра
Я сделаю работу, о, я
Я так взволнован, не могу исправить боль
Не могу исправить боль
Да, я пытался
Чтобы выбросить это из головы
Чтобы оставить все это позади
Не хочу делать хуже
я заставлю это работать
Да, я пытался
Да, я пытался
Да, я пытался
Да, я пытался