Перевод текста песни girls - girl in red

girls - girl in red
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни girls, исполнителя - girl in red. Песня из альбома chapter 1, в жанре Инди
Дата: 14.09.2018
Лейбл: AWAL, world in red
Язык: Английский


Girls
(оригинал)
Девочки (перевод на русский)
I've been hiding for so longЯ так долго прятала
These feelings, they're not goneЭти чувства, они не исчезли,
Can I tell anyone?Могу ли я кому-нибудь рассказать?
Afraid of what they'll sayЯ боюсь того, что они скажут,
So I push them awayТак что я отталкиваю их,
I'm acting so strangeЯ веду себя так странно
--
They're so pretty it hurtsОни так прелестны, это ранит,
I'm not talking about boys, I'm talking about girlsЯ не говорю о мальчиках, я говорю о девочках,
They're so pretty with their button-up shirtsОни так прелестны со своими рубашками на пуговицах
--
I shouldn't be feeling thisЯ не должна это чувствовать,
But it's too hard to resistНо так сложно перед этим устоять,
Soft skin, and soft lipsМягкая кожа, и мягкие губы,
I should be into this guyмне должен нравиться этот парень,
But it's just a waste of timeНо это просто трата времени,
He's really not my typeОн правда не мой тип,
I know what I likeЯ знаю, что мне нравиться,
No, this is not a phaseНет, это не фаза,
Or a coming of ageИли наступившее совершеннолетие,
This will never changeЭто никогда не измениться
--
They're so pretty it hurtsОни так прелестны, это ранит,
I'm not talking about boys, I'm talking about girlsЯ не говорю о мальчиках, я говорю о девочках,
They're so pretty with their button-up shirtsОни так прелестны со своими рубашками на пуговицах
--
They're so pretty it hurtsОни так прелестны, это ранит,
Not talking about boys, I'm talking about girlsЯ не говорю о мальчиках, я говорю о девочках,
They're so pretty with their button-up shirtsОни так прелестны со своими рубашками на пуговицах
--
'Cause I don't know what to doВедь я не знаю, что мне делать,
It's not like I get to choose who I loveЯ не выбираю, кого мне любить,
Who I love, who I love, who I loveКого мне любить, кого мне любить, кого мне любить
--
They're so pretty it hurtsОни так прелестны, это ранит,
Not talking about boys, I'm talking about girlsЯ не говорю о мальчиках, я говорю о девочках,
They're so pretty with their button-up shirtsОни так прелестны со своими рубашками на пуговицах
--
And they're so pretty it hurtsОни так прелестны, это ранит,
Not talking about boys, I'm talking about girlsЯ не говорю о мальчиках, я говорю о девочках,
They're so pretty, it hurtsОни так прелестны со своими рубашками на пуговицах
girls
(оригинал)
Перевод песни
I’ve been hiding for so longЯ так долго скрывался
But these feelings, they’re not goneНо эти чувства никуда не делись
Can I tell anyone?Могу я рассказать кому-нибудь?
Afraid of what they’ll sayБоясь того, что они скажут
So I push them awayПоэтому я их отталкиваю
I’m acting so strangeЯ веду себя так странно
They’re so pretty, it hurtsОни такие красивые, это больно
I’m not talking about boys, I’m talking about girlsЯ не говорю о мальчиках, я говорю о девочках
They’re so pretty with their button-up shirtsОни такие красивые со своими рубашками на пуговицах
I shouldn’t be feeling thisЯ не должен этого чувствовать
But it’s too hard to resistНо сопротивляться слишком сложно
Soft skin, and soft lipsМягкая кожа и мягкие губы
I should be into this guyЯ должен быть в этом парне
But it’s just a waste of timeНо это пустая трата времени
He’s really not my typeОн действительно не в моем вкусе
I know what I likeЯ знаю что мне нравится
No, this is not a phaseНет, это не этап
Or a coming of ageИли взросление
This will never changeЭто никогда не изменится
They’re so pretty, it hurtsОни такие красивые, это больно
I’m not talking about boys, I’m talking about girlsЯ не говорю о мальчиках, я говорю о девочках
They’re so pretty with their button-up shirtsОни такие красивые со своими рубашками на пуговицах
They’re so pretty, it hurtsОни такие красивые, это больно
I’m not talking about boys, I’m talking about girlsЯ не говорю о мальчиках, я говорю о девочках
They’re so pretty with their button-up shirtsОни такие красивые со своими рубашками на пуговицах
'Cause I don’t know what to doПотому что я не знаю, что делать
It’s not like I get to choose who I loveЯ не могу выбирать, кого люблю
Who I loveКого я люблю
Who I loveКого я люблю
Who I loveКого я люблю
They’re so pretty, it hurtsОни такие красивые, это больно
I’m not talking about boys, I’m talking about girlsЯ не говорю о мальчиках, я говорю о девочках
They’re so pretty with their button-up shirtsОни такие красивые со своими рубашками на пуговицах
And they’re so pretty, it hurtsИ они такие красивые, это больно
I’m not talking about boys, I’m talking about girlsЯ не говорю о мальчиках, я говорю о девочках
They’re so pretty, it hurtsОни такие красивые, это больно

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеДата
we fell in love in october 2018
i wanna be your girlfriend 2018
bad idea! 2019
Serotonin 2021
rue 2020
dead girl in the pool. 2019
two queens in a king sized bed 2020
summer depression 2018
midnight love 2020
i'll die anyway. 2019
forget her 2018
i need to be alone. 2019
4am 2018
kate's not here ft. The Turning 2020
watch you sleep. 2019
say anything 2018
something new 2020
Malibu ft. girl in red 2018

Тексты песен girl in red

Набирающие популярность переводы и тексты:

НазваниеДата
FACK 2004
Pesetas 2017
Wellerman 2018
Блэсс гад 2019
Тараканы 2019
OUT WEST ft. Travis Scott, Young Thug 2019
Не жаль ft. Скриптонит, Miyagi 2020
Baby mama ft. Райда 2020
3 to 1 ft. Monoir 2020
Ягода малинка 2020