Перевод текста песни Twisted - Ginette Claudette

Twisted (оригинал)

When is it the right time?
Cause I never know it (cause I never know it)
You say that you lost mine
But you don’t even show it (but you don’t even show it)
Mmm
Keeping me distracted
Your full time commitment (your full time commitment)
But you know I need more than a habit
I need your consistence (I need your consistence)
Don’t ask me to stay
Don’t give me excuses
Just do what you say
Or you’re gonna lose me
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)
You keep talking circles
Tell me whats the motive (tell me whats the motive)
Cause I’m starting to let go
Do you even notice?
(do you even notice?)
Oh
If you’re gonna stay down
I need confirmation (I need confirmation)
And I need it right now
Cause I’m losing my patience (cause I’m losing my patience)
Don’t ask me to stay
Don’t give me excuses
Just do what you say
Or you’re gonna lose me
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t ask me to stay (don't ask me to stay)
Don’t give me excuses (don't give me excuses)
Don’t ask me to stay (don't you dare)
Don’t give me excuses (baby don’t you, don’t you)
Don’t ask me to stay (stay)
Don’t give me excuses
Just do what you say
Or you’re gonna lose me
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)

Скрученный (перевод)

Когда это подходящее время?
Потому что я этого никогда не узнаю (потому что я этого никогда не узнаю)
Вы говорите, что потеряли мою
Но ты даже этого не показываешь (но ты даже не показываешь)
М-м-м
Меня отвлекают
Ваше обязательство на полный рабочий день (ваше обязательство на полный рабочий день)
Но ты знаешь, мне нужно больше, чем привычка
Мне нужна твоя последовательность (мне нужна твоя последовательность)
Не проси меня остаться
Не оправдывайся
Просто делай, что говоришь
Или ты потеряешь меня
Если я скажу «Я ушел»
Тогда я уйду через минуту
Не устраивайтесь поудобнее
Не перепутайте
Нет нет нет)
Не перепутайте
Нет нет нет)
Если я скажу «Я ушел»
Тогда я уйду через минуту
Не устраивайтесь поудобнее
Не перепутайте
Нет нет нет)
Не перепутайте
Нет нет нет)
Вы продолжаете говорить кругами
Скажи мне, каков мотив (скажи мне, каков мотив)
Потому что я начинаю отпускать
Вы вообще замечаете?
(ты вообще замечаешь?)
Ой
Если ты собираешься оставаться внизу
Мне нужно подтверждение (мне нужно подтверждение)
И мне это нужно прямо сейчас
Потому что я теряю терпение (потому что я теряю терпение)
Не проси меня остаться
Не оправдывайся
Просто делай, что говоришь
Или ты потеряешь меня
Если я скажу «Я ушел»
Тогда я уйду через минуту
Не устраивайтесь поудобнее
Не перепутайте
Нет нет нет)
Не перепутайте
Нет нет нет)
Если я скажу «Я ушел»
Тогда я уйду через минуту
Не устраивайтесь поудобнее
Не перепутайте
Нет нет нет)
Не перепутайте
Нет нет нет)
Не проси меня остаться (не проси меня остаться)
Не оправдывай меня (не оправдывай меня)
Не проси меня остаться (не смей)
Не оправдывайся (детка, не так ли, не так ли)
Не проси меня остаться (остаться)
Не оправдывайся
Просто делай, что говоришь
Или ты потеряешь меня
Если я скажу «Я ушел»
Тогда я уйду через минуту
Не устраивайтесь поудобнее
Не перепутайте
Нет нет нет)
Не перепутайте
Нет нет нет)
Если я скажу «Я ушел»
Тогда я уйду через минуту
Не устраивайтесь поудобнее
Не перепутайте
Нет нет нет)
Не перепутайте
Нет нет нет)