Перевод текста песни Ven Amor - Gilda

Ven Amor (оригинал)

Llevo una vida triste
Desde que te fuiste
Siempre sola noche y día
No encuentro alegría
Miro tele, escucho radio
Colgada del cielo
Siento como un arrebato
No encuentro consuelo
Paso lo días vacíos
Paso los días soñando
Pero yo sigo esperando
Que el amor regrese a mí
¡Ven amor!
Dame tu belleza
¡Ven amor!
Lleva mi tristeza
¡Ven amor!
Cámbiame la vida
Ven amor
Salgo a caminar y miro
Hacia todas partes
Voy buscándote en silencio
No puedo encontrarte
Le pregunto alas estrellas
Dónde estás ahora
Con su luz ellas me besan
Porque mi alma llora
Paso lo días vacíos
Paso los días soñando
Pero yo sigo esperando
Que el amor regrese a mí

Приходите, Любовь (перевод)

Я веду печальную жизнь
С тех пор, как ты ушел
Всегда одна ночь и день
я не нахожу радости
Я смотрю телевизор, слушаю радио
свисающий с неба
я чувствую себя рывком
я не нахожу утешения
Я провожу пустые дни
Я провожу дни во сне
но я все еще жду
Пусть любовь вернется ко мне
Иди сюда любовь!
дай мне свою красоту
Иди сюда любовь!
забери мою печаль
Иди сюда любовь!
Измени мою жизнь
Иди сюда любовь
Я иду гулять и смотреть
повсюду
я ищу тебя в тишине
я не могу тебя найти
Я спрашиваю звезды
Где ты сейчас
Своим светом они целуют меня
потому что моя душа плачет
Я провожу пустые дни
Я провожу дни во сне
но я все еще жду
Пусть любовь вернется ко мне