Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Me Arrepiento de Este Amor, исполнителя - Gilda. Дата выпуска: 04.07.2013
Язык песни: Испанский
No Me Arrepiento De Este Amor(оригинал) | Я не сожалею об этой любви(перевод на русский) |
| No me arrepiento de este amor | Я не сожалею об этой любви, |
| Aunque me cueste el corazon | И пусть это стоит мне сердца. |
| Amar es un milagro y yo te ame | Любовь — чудо, и я люблю тебя |
| Como nunca jamas lo imagine | Так, как ты даже не можешь представить. |
| - | - |
| Tiendo a arrancarme de tu piel | Кто отвлечет меня от твоей кожи, |
| De tu recuerdo de tu ayer | От воспоминаний о вчерашнем дне? |
| Yo siento que la vida se nos va | Однако, жизнь продолжается, |
| Y que el dia de hoy no volvera | И этот день никогда не вернется. |
| - | - |
| Despues de cerrar la puerta | И сейчас дверь закроется, |
| Nuestra cama espera abierta | А наша постель будет ждать возвращения, |
| La locura pasionada del amor | Страсти сумасшедшей любви. |
| - | - |
| Y entre un te quiero y te quiero | И читая строки "Я люблю тебя" и "Я люблю тебя", |
| Vamos remonatando al cielo | Мы снова попадаем в рай, |
| Y no puedo arrepentirme de este amor | И я не могу сожалеть об этой любви. |
| - | - |
| No me arrepiento de este amor | Я не сожалею об этой любви, |
| Aunque me cueste el corazon | И пусть это стоит мне сердца. |
| Amar es un milagro y yo te ame | Любовь — чудо, и я люблю тебя |
| Como nunca jamas lo imagine | Так, как ты даже не можешь представить. |
No Me Arrepiento de Este Amor(оригинал) |
| No me arrepiento de este amor |
| Aunque me cueste el corazón; |
| Amar es un milagro y yo te amé |
| Como nunca jamás lo imaginé. |
| Quién va a arrancarme de tu piel |
| De tu recuerdo de tu ayer; |
| Yo siento que la vida se nos va |
| Y que el día de hoy no volverá. |
| Después de cerrar la puerta |
| Nuestra cama espera abierta |
| La locura apasionada del amor, |
| Y entre un «te quiero» y «te quiero» |
| Vamos remontando al cielo |
| Y no puedo arrepentirme de este amor. |
| No me arrepiento de este amor |
| Aunque me cueste el corazón; |
| Amar es un milagro y yo te amé |
| Como nunca jamás lo imaginé. |
| Quién va a arrancarme de tu piel |
| De tu recuerdo de tu ayer; |
| Yo siento que la vida se nos va |
| Y que el día de hoy no volverá. |
Я не жалею об этой любви.(перевод) |
| Я не жалею об этой любви |
| Хотя это стоит моего сердца; |
| Любовь - это чудо, и я любил тебя |
| Как я никогда не представлял. |
| Кто собирается вырвать меня из твоей кожи |
| О вашей памяти о вашем вчерашнем дне; |
| Я чувствую, что жизнь покидает нас |
| И что сегодня уже не вернуть. |
| после закрытия двери |
| Наша кровать ждет открытой |
| Страстное безумие любви, |
| И между «Я люблю тебя» и «Я люблю тебя» |
| Мы поднимаемся к небу |
| И я не могу сожалеть об этой любви. |
| Я не жалею об этой любви |
| Хотя это стоит моего сердца; |
| Любовь - это чудо, и я любил тебя |
| Как я никогда не представлял. |
| Кто собирается вырвать меня из твоей кожи |
| О вашей памяти о вашем вчерашнем дне; |
| Я чувствую, что жизнь покидает нас |
| И что сегодня уже не вернуть. |