Перевод текста песни Fuiste - Gilda

Fuiste (оригинал)

[Chorus 1:]
Fuiste mi vida fuiste mi pasion
Fuiste mi sueño mi mejor cancion
Todo eso fuiste pero perdiste
Fuiste mi orgullo fuiste mi verdad
Y tambien fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste pero perdiste

[Chorus 2:]
De repente una mañana cuando desperte
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmadurez
Creyendo que por mi tu cambiarias
No me queda ya mas tiempo para mendigar
Migajas de tu estupido cariño
Yo me planto y digo basta basta para mi
Porque estoy desenamorada de ti

[Chorus 1:]

Fuiste

Perdiste

[Chorus 2:]

[Chorus 1:]

Fuiste

Ты был (перевод)

[Припев 1:]
Ты был моей жизнью, ты был моей страстью,
Ты был моей мечтой, моей лучшей песней,
Всем ты был, но я потеряла тебя.
Ты был моей гордостью, ты был реальностью
И также ты был моим счастьем,
Всем ты был, но я потеряла тебя.

[Припев 2:]
И проснувшись однажды утром,
Я сказала себе, что всё это ложь,
Это была моя вина — влюбиться в твою незрелость,
Верила, что ради меня ты изменишься.
У меня уже нет больше времени, чтобы просить милостыню,
Крохи твоей глупой нежности,
Я останавливаюсь и говорю: "Хватит, с меня хватит!" -
Потому что я заставила себя разлюбить тебя.

[Припев 1:]

Ты был.

Я потеряла тебя.

[Припев 2:]

[Припев 1:]

Ты был.