Перевод текста песни Si Hay Alguien en Tu Vida - Gilda

Si Hay Alguien en Tu Vida - Gilda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Hay Alguien en Tu Vida, исполнителя - Gilda. Песня из альбома El Mito, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 08.08.1993
Лейбл звукозаписи: Magenta
Язык песни: Испанский

Si Hay Alguien en Tu Vida

(оригинал)
No se porque estás cambiado
Y hay mucha pena en tu mirada
No se porqué no encuentro la razón
Dime quien cambió tu corazón
Tú sabes que me duele
Verte así pero tú no lo quieres decir
Basta ya, no ocultes la verdad
No ves que yo, sufriendo estoy
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
No se porque estás cambiado
Y hay mucha pena en tu mirada
No se porqué no encuentro la razón
Dime quien cambió tu corazón
Tú sabes que me duele
Verte así pero tú no lo quieres decir
Basta ya, no ocultes la verdad
No ves que yo, sufriendo estoy
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
DIMELO MI AMOR ¿HAY ALGUIEN EN TU VIDA?

Если в твоей жизни есть кто-то

(перевод)
Я не знаю, почему ты изменился
И в глазах твоих много печали
Я не знаю, почему я не могу найти причину
скажи мне, кто изменил твое сердце
ты знаешь, что мне больно
Видишь, тебе это нравится, но ты не хочешь этого говорить
Хватит уже, не прячь правду
Разве ты не видишь, что я страдаю
Если есть кто-то в твоей жизни, скажи мне
Я больше не могу так жить
Если есть кто-то в твоей жизни, скажи мне
Я без упрека уйду
Если есть кто-то в твоей жизни, скажи мне
Я больше не могу так жить
Если есть кто-то в твоей жизни, скажи мне
Я без упрека уйду
Я не знаю, почему ты изменился
И в глазах твоих много печали
Я не знаю, почему я не могу найти причину
скажи мне, кто изменил твое сердце
ты знаешь, что мне больно
Видишь, тебе это нравится, но ты не хочешь этого говорить
Хватит уже, не прячь правду
Разве ты не видишь, что я страдаю
Если есть кто-то в твоей жизни, скажи мне
Я больше не могу так жить
Если есть кто-то в твоей жизни, скажи мне
Я без упрека уйду
Если есть кто-то в твоей жизни, скажи мне
Я больше не могу так жить
Если есть кто-то в твоей жизни, скажи мне
Я без упрека уйду
СКАЖИ МНЕ, ЛЮБОВЬ МОЯ, ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ В ТВОЕЙ ЖИЗНИ?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Me Arrepiento de Este Amor 2013
Se Me Ha Perdido un Corazón 2020
Lo que fue para mi 2001
Corazón Valiente 2020
Fuiste 2015
Paisaje 2020
Noches Vacías 2020
Corazón Herido 2020
No Es Mi Despedida 2020
Si Tu Te Vas 2014
Amame Suavecito 2020
Un Amor Verdadero 2020
Romancito 2014
Se Lo Que Fui para Ti 1993
Mi Lindo Morenito 1999
Ven Amor 1999
La Suavecita ft. Daniel Agostini, Los Forasteros, Carlos De Los Forasteros 2008
Romantico 1999
No Te Quedes Afuera 1994
Noches Vacias 1994

Тексты песен исполнителя: Gilda