Перевод текста песни Umeboshi - Gilberto Gil

Umeboshi (оригинал)

Umeboshi é fruto da flor
Como a flor de lótus é
Uma bomba poderosa
Como a pomba-gira é
Estimulante do apetite
Elixir contra a bronquite
Regulador da mulher
Base da saúde púbica
Saúde dois mil e única
Saída contra a maré
Umeboshi cura qualquer saúde
Umeboshi cura qualquer doença
Umeboshi cura tudo porque veio do Japão
Foi cultivada na terra
Onde teve uma explosão
«Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois»
Como disse o meu amigo Jorge muito Ben
No mais é Deus no céu da boca e nada mais
(Conheci meu amigo na beira do cais
Perguntei se ele iria
Ele disse: «O Senhor vai
Descer do céu na terra uma vez mais»
Eu pensei: «Quem diria»
Ele disse: «O Senhor vai»
Eu falei qualquer coisa
Ele sumiu do cais
Partiu dali para sempre
Para nunca mais
E quando eu chego em casa
Dá, pai
Dá, mãe
Dá cá
Dá cá
Dá cacun dá, dá, dá
Dá cacunda, dá, dá
Dá cacunda pro menino
Pro menino não chorar
Faz a cama da menina
Que a menina quer deitar
Dá cacunda, dá, pai
Dá cacunda, dá, mãe
Dá cacunda pro menino
Pro menino não chorar
Faz a cama da menina
Que a menina quer deitar)
Umeboshi
Ameixinha salgada
Três anos curtida
Três anos curada
No sal
De curtida
De curada
Cura
Cura qualquer doença
Cura qualquer saúde
Umeboshi
Ameixinha salgada
(Salgada paca)
Umeboshi é fruto da flor
Como a flor de lótus é
Uma bomba poderosa
Como a pomba-gira é

Умебоши (перевод)

Умэбоси - плод цветка
Как цветок лотоса
мощная бомба
Как выглядит помба-гира
Стимулятор аппетита
Эликсир против бронхита
Регулятор женщины
Основа общественного здравоохранения
Здоровье две тысячи один
Отправление против течения
Умэбоши лечит любое здоровье
Умэбоши лечит любую болезнь
Умэбоси лечит все, потому что он пришел из Японии
Его выращивали на земле
где был взрыв
«Я хочу мира и риса
Любовь хороша, и она приходит позже»
Как сказал мой друг Хорхе очень Бен
Нет больше Бога в нёбе и больше ничего
(Я встретил своего друга на краю пирса
Я спросил, будет ли он
Он сказал: «Господь будет
Спустись с небес на землю еще раз»
Я подумал: «Кто бы мог подумать»
Он сказал: «Господь даст»
я сказал что угодно
Он исчез с пирса
оставил там навсегда
больше никогда
И когда я вернусь домой
хорошо папа
дай, мать
дай сюда
дай сюда
Дай какун, дай, дай
Дай, дай, дай
Дай мальчику пизду
Чтобы мальчик не плакал
Застилает постель девушке
Что девушка хочет лечь
Дай ему пизду, дай, отец
Дай ему пизду, дай, мать
Дай мальчику пизду
Чтобы мальчик не плакал
Застилает постель девушке
Что девушка хочет лечь)
умебоси
соленая слива
три года как
три года вылечили
Без соли
Понравилось
вылеченный
Излечивать
вылечить любую болезнь
вылечить любое здоровье
умебоси
соленая слива
(Упакованный соленый)
Умэбоси - плод цветка
Как цветок лотоса
мощная бомба
Как выглядит помба-гира