Перевод текста песни Refestança (Participação especial de Rita Lee) - Gilberto Gil, Rita Lee

Refestança (Participação especial de Rita Lee) (оригинал)

Refestança dança, dança, dança
Dança quem pode dançar
Refestança canta, canta, canta
Canta quem pode cantar
Na hora aqui agora quando a banda tocar
Senhoras e senhores, crianças vamos voar
Voar, voar, podem desatar os cintos de segurança
Que a esperança é vontade
Que a bonança é verdade
Que a verdade é amar
Refestança dança, dança, dança
Dança quem pode dançar
Refestança canta, canta, canta
Canta quem pode cantar
Só não pode quem não quiser
Ver que o céu da Terra é azul
Ver que o verde é verde
Que a vida viaja
Que com a vida a gente vai, vai, vai, vai, ah…
Refestança dança, dança, dança
Dança quem pode dançar
Refestança canta, canta, canta
Canta quem pode cantar

Refestança (Participação especial de Rita Lee) (перевод)

Танцевальная вечеринка, танец, танец
танцуй кто умеет танцевать
Refestança петь, петь, петь
Пой, кто может петь
В то время здесь и сейчас, когда играет группа
Дамы и господа, дети, давайте летать
Лети, лети, они могут расстегнуть ремни безопасности
Эта надежда будет
Что золотое дно верно
Что правда в том, чтобы любить
Танцевальная вечеринка, танец, танец
танцуй кто умеет танцевать
Refestança петь, петь, петь
Пой, кто может петь
Вы просто не можете, кто не хочет
Смотрите, что небо Земли голубое
Смотрите, что зеленый зеленый
Эта жизнь путешествует
Что по жизни мы идем, идем, идем, идем, ах...
Танцевальная вечеринка, танец, танец
танцуй кто умеет танцевать
Refestança петь, петь, петь
Пой, кто может петь