Перевод текста песни Tempo Rei - Gilberto Gil

Tempo Rei (оригинал)

Não me iludo
Tudo permanecerá do jeito que tem sido
Transcorrendo
Transformando
Tempo e espaço navegando todos os sentidos
Pães de Açúcar
Corcovados
Fustigados pela chuva e pelo eterno vento
Água mole
Pedra dura
Tanto bate que não restará nem pensamento
Tempo rei, ó, tempo rei, ó, tempo rei
Transformai as velhas formas do viver
Ensinai-me, ó, pai, o que eu ainda não sei
Mãe Senhora do Perpétuo, socorrei
Pensamento
Mesmo o fundamento singular do ser humano
De um momento
Para o outro
Poderá não mais fundar nem gregos nem baianos
Mães zelosas
Pais corujas
Vejam como as águas de repente ficam sujas
Não se iludam
Não me iludo
Tudo agora mesmo pode estar por um segundo
Tempo rei, ó, tempo rei, ó, tempo rei
Transformai as velhas formas do viver
Ensinai-me, ó, pai, o que eu ainda não sei
Mãe Senhora do Perpétuo, socorrei

Король Времени (перевод)

я не обманут
Все останется, как было
проходящий мимо
преобразование
Время и пространство, управляющие всеми чувствами
Сахарная Голова
горбатый
Пораженный дождем и вечным ветром
Мягкая вода
Твердый камень
Так бьется, что и мысли не останется
Время короля, время короля, время короля
Преобразуйте старый образ жизни
Научи меня, о, отец, тому, чего я еще не знаю
Мать Леди Вечного, я помог
Мысль
Даже уникальная основа человеческого существа
Дай минутку
К другому
Больше не сможет основать ни греков, ни бахийцев
ревностные матери
сова родители
Посмотрите, как внезапно вода становится грязной
не обманывайся
я не обманут
Все прямо сейчас может быть на секунду
Время короля, время короля, время короля
Преобразуйте старый образ жизни
Научи меня, о, отец, тому, чего я еще не знаю
Мать Леди Вечного, я помог