Перевод текста песни Rebel Music (3 O'Clock Road Block) - Gilberto Gil

Rebel Music (3 O'Clock Road Block) (оригинал)

Why can’t we roam this open country?
Oh, why can’t we be what we want to be?
We want to be free
3 oclock roadblock — curfew
And Ive got to throw away
Yes, Ive got to throw away
A yes, but Ive got to throw away
My little herb stalk!
I rebel music (2x)
Take my soul
And suss, suss me out
Check my life
If I am in doubt
3 oclock roadblock, roadblock, roadblock
And hey, Mr. Cop!
Ain’t got no
Hey, hey, Mr. Cop
What ya sayin down there?
Hey, hey, Mr. Cop
Ain’t got no birth certificate on me now
I rebel music (2x)
Why can’t we roam this open country?
Oh, why can’t we be what we want to be?
We want to be free
I rebel music (2x)

Rebel Music (3 O'Clock Road Block) (перевод)

Почему мы не можем бродить по этой открытой местности?
О, почему мы не можем быть такими, какими хотим быть?
Мы хотим быть свободными
блокпост в 3 часа — комендантский час
И я должен выбросить
Да, я должен выбросить
Да, но я должен выбросить
Мой маленький травяной стебель!
Я бунтую музыку (2x)
Возьми мою душу
И сусс, разузнай меня
Проверьте мою жизнь
Если я сомневаюсь
3 часа контрольно-пропускной пункт, контрольно-пропускной пункт, контрольно-пропускной пункт
И эй, мистер Коп!
У меня нет
Эй, эй, мистер коп
Что ты там говоришь?
Эй, эй, мистер коп
У меня сейчас нет свидетельства о рождении
Я бунтую музыку (2x)
Почему мы не можем бродить по этой открытой местности?
О, почему мы не можем быть такими, какими хотим быть?
Мы хотим быть свободными
Я бунтую музыку (2x)