Перевод текста песни Questão de Ordem - Gilberto Gil

Questão de Ordem (оригинал)

Você vai, eu fico
Você fica, eu vou
Daqui por diante
Fica decidido
Quem ficar, vigia
Quem sair, demora
Quem sair, demora
Quanto for preciso
Em nome do amor
Você vai, eu fico
Você fica, eu vou
Se eu ficar em casa
Fico preparando
Palavras de ordem
Para os companheiros
Que esperam nas ruas
Pelo mundo inteiro
Em nome do amor
Você vai, eu fico
Você fica, eu vou
Por uma questão de ordem
Por uma questão de desordem
Se eu sair, demoro
Não mais que o bastante
Pra falar com todos
Pra deixar as ordens
Pra deixar as ordens
Que eu sou comandante
Em nome do amor
Você vai, eu fico
Você fica, eu vou
Os que estão comigo
Muitos são distantes
Se eu sair agora
Pode haver demora
Demora tão grande
Que eu nunca mais volte
Em nome do amor

Вопрос Заказа (перевод)

Ты уходишь, я остаюсь
Ты остаешься, я иду
отныне
Решено
Кто остался, смотрит
Кто уходит, задержитесь
Кто уходит, задержитесь
по мере необходимости
Во имя любви
Ты уходишь, я остаюсь
Ты остаешься, я иду
Если я останусь дома
я готовлюсь
Командные слова
Для компаньонов
кто ждет на улицах
по всему миру
Во имя любви
Ты уходишь, я остаюсь
Ты остаешься, я иду
По порядку
По поводу беспорядка
Если я уйду, это займет время
Не более чем достаточно
поговорить со всеми
Оставлять заказы
Оставлять заказы
Что я командир
Во имя любви
Ты уходишь, я остаюсь
Ты остаешься, я иду
Те, кто со мной
многие далеки
Если я уйду сейчас
Может быть задержка
Это занимает так много времени
Что я никогда не вернусь
Во имя любви