Перевод текста песни Ponta de areia (Vinheta) - Gilberto Gil

Ponta de areia (Vinheta) (оригинал)

Ponta de areia ponto final
Da Bahia-Minas estrada natural
Que ligava Minas ao porto ao mar
Caminho de ferro mandaram arrancar
Velho maquinista com seu boné Lembra do povo alegre que vinha cortejar
Maria fumaç a não canta mais
Para moç as flores janelas e quintais
Na praç a vazia um grito um oi
Casas esquecidas viúvas nos portais

Наконечник песка (Виньетка) (перевод)

Конечная точка песчаного наконечника
От естественной дороги Баия-Минас
Который соединил Минас с портом в море
Железную дорогу приказали запустить
Старый машинист в кепке Вспоминает счастливых людей, пришедших в суд
Мария дым больше не поет
Для девочек цветы окна и дворы
На пустой площади крик, гм, привет
Забытые дома овдовели в порталах