| Pessoa nefasta (оригинал) | Человек гнусных (перевод) |
|---|---|
| Tu, pessoa nefasta | ты, злой человек |
| Vê se afasta teu mal | Посмотри, отвернется ли твое зло |
| Teu astral que se arrasta tão baixo | Твой астрал, который тащит так низко |
| No chão | На этаже |
| Tu, pessoa nefasta | ты, злой человек |
| Tens a aura da besta | У тебя аура зверя |
| Essa alma bissexta | Этот скачок души |
| Essa cara de cão | это собачье лицо |
| Reza | молиться |
| Chama pelo teu guia | вызвать гида |
| Ganha fé, sai a pé, vai a pé a Bahia | Наберись веры, иди пешком, иди в Баию |
| Cai aos pés do Senhor do Bonfim | Падает к ногам лорда Бонфима |
| Dobra | Складывать |
| Teus joelhos cem vezes | твои колени сто раз |
| Faz as pazes com os deuses | Заключить мир с богами |
| Carrega contigo uma figa de puro | Носите с собой фигу чистой |
| Marfim | слоновая кость |
| Pede | спросить |
| Que te façam propícia | Это делает вас правильным |
| Que retirem a cobiça, a preguiça | Чтобы убрать жадность, лень |
| A malícia | злоба |
| A polícia de cima de ti | Полиция над вами |
| Basta | Достаточно |
| Ver-te em teu mundo interno | Увидимся в твоем внутреннем мире |
| Pra sacar teu inferno | получить свой ад |
| Teu inferno é aqui | твой ад здесь |
| Pessoa nefasta | гнусный человек |
| Pessoa nefasta | гнусный человек |
| Tu, pessoa nefasta | ты, злой человек |
| Gasta um dia da vida | Проведите день своей жизни |
| Tratando a ferida do teu coração | Лечение вашей сердечной раны |
| Tu, pessoa nefasta | ты, злой человек |
| Faz o espírito obeso correr | Заставляет тучный дух бежать |
| Perder peso, curar, ficar são | Похудеть, вылечиться, остаться в здравом уме |
| Solta | Уронить |
| Com a alma no espaço | С душой в космосе |
| Vagarás, vagarás, te tornarás | Ты будешь бродить, ты будешь бродить, ты станешь |
| Bagaço | Багасса |
| Pedaço de tábua no mar | Кусок доски в море |
| Dia | День |
| Após dia boiando | после плавающего дня |
| Acabarás perdendo a ansiedade | Вы перестанете беспокоиться |
| A saudade | тоска |
| A vontade de ser e de estar | Желание быть и быть |
| Livre | Свободно |
| Das dentadas do mundo | Из зубов мира |
| Já não terás, no fundo | У тебя больше не будет, в глубине души |
| Desejo profundo por nada que não seja | Глубокое желание ничего, кроме |
| Bom | Хороший |
| Não mais | Больше не надо |
| Que um pedaço de tábua | Это кусок доски |
| A boiar sobre as águas | Плавание по водам |
| Seu destino nenhum | Твоя судьба никто |
| Pessoa nefasta | гнусный человек |
Перевод текста песни Pessoa nefasta - Gilberto Gil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pessoa nefasta , исполнителя -Gilberto Gil
Песня из альбома Raça humana
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.2001
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиWarner Music Brasil
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1980 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 |